Beschriftung: Signiert und datiert links unten: Renoir. 81.

Pierre-Auguste Renoir (1841 - 1919), 1881 - 19.7.1888 (1); Kunsthandlung Durand-Ruel & Cie., Paris, 1888 - 1913 (2); Slg. Dr. Oscar (1863 - 1918) und Gertrud (geb. Mankiewicz, 1869 - 1920) Troplowitz, Hamburg, 1913 - 1920 (3); Vermächtnis Troplowitz an die Hamburger Kunsthalle, 1920 (4); Hamburger Kunsthalle, 1920 - 24.6.1939 (5); Verkauf im Tausch mit Abgabe gemeinsam mit "Kopf eines Mädchens (Mlle Dobigny)" von Edgar Degas (Inv. Nr. E-2416) und Annahme von dem Gemälde "Feierabend" von Hans Thoma (Inv. Nr. 2734) an den Kunsthändler Karl Haberstock, Berlin, 24.6.1939 (6); Kunsthändler Karl Haberstock, Berlin, 1939 - 1944 (7); Angebl. Ankauf von dort durch Reichsminister a.D. Geh. Rat Dr. Heinrich Friedrich Albert (1874 - 1960), Berlin, September 1944 - ? (8); ?Besitz/Eigentum Karl Haberstock, Lenggries-Schlegldorf, 1944 – 20.1.1947 (9); Beschlagnahme durch die amerikanischen Alliierten und Transport in den Central Collecting Point (CCP) München, 20.01.1947 – 24.01.1950 (10); Rückgabe an Karl Haberstock, 24.1.1950 - ? (11); [...] (12); Kunsthandlung Rosenberg und Stiebel, New York, ? – 5.1.1959 (12); Metaware mit Kunsthandlung M. Knoedler & Co., Inc., New York, 5.5.1958 – 5.1.1959 (13); ?Ankauf von dort von Slg. Louis H. Silver (1091 - 1963), Chicago, Illinois, 5.1.1959 – 6.4.1967 (14); Verst. Slg. Silver bei Parke-Bernet Galleries Inc., New York, No. 26 (Zuschlag bei 100.000 $), 6.4.1967 (15); [...] (##); Wally Findlay Galleries, New York, ? - 1973 (16); [...] (##); Slg. Dr. F. Otto Haas (#### - ####), Philadelphia, ? - 1993 (17); Schenkung von Dr. F. Otto Haas und der Witwe Carole Haas Gravagno an das Philadelphia Museum of Art, 1993 (18)

1) Es ist zu klären, wann, wie, an wen und für wie viel Renoir das Werk verkaufte oder gab.
2) Archives Durand-Ruel, Paris Ph.-Number: 2812 siehe: https://digitalprojects.wpi.art/renoir/artworks/detail?a=20398-vase-de-fleurs&media=26547086 (19.09.25)
3) siehe 4)
4) Historisches Archiv Hamburger Kunsthalle: Slg 505 Geschenke in Kunstwerken, Troplowitz; Kartothek der ausgeschiedenen und getauschten Bilder
5) siehe 4)
6) Vermerk im Geschäftsbuch Karl Haberstock: „Hamburgische Kunsthalle, Hbg. E. Degas „Kopf eines Mädchens / P.A. Renoir „Blumenstück“ / für 35.010,00 [RM, ergänzt von Ute Haug] am 24.Juni 1939. Siehe Haberstock Online Archiv, Einkaufsbuch 1939: https://haberstock-archiv.de/view/201.einkauf-1939 (S. 74) und Horst Keßler. Karl Haberstock. Umstrittener Kunsthändler und Mäzen. München, Berlin 2008, S. 272; Inventar Gemälde, S. 80. Siehe ausführlicher zu diesem Tauschgeschäft: Ute Haug: Ein Tausch in der NS-Zeit. Das Blumenstück von Renoir, in: Oscar Troplowitz. Ein Leben für Hamburg, hrsg. von Leonie Beiersdorf und Christine Claussen, Ostfildern 2013, S. 176-185.
7) siehe 6)
8) Der Nachlass Albert ist auf Grund von Kriegseinwirkungen 1943 verloren gegangen, siehe: https://kalliope-verbund.info/gnd/query?q=ead.origination.gnd%3D%3D%22116263709%22%20AND%20ead.class%3Dcollection (19.09.2025 Franka Groon)
Vermerk im Geschäftsbuch Karl Haberstock zum Verkauf: „Reichsminist. A.D. Geh. Rat Dr. H. F. Albert, Berlin […] Renoir „Blumenstück“; Degas „Mädchenköpfchen“ […]“ mit zwei weiteren Gemälden für insgesamt 25.000 RM am 01.September 1944. Siehe Haberstock Online Archiv, Verkaufsbuch 1944: https://haberstock-archiv.de/view/242.verkauf-1944 (S. 29) und Horst Keßler. Karl Haberstock. Umstrittener Kunsthändler und Mäzen. München, Berlin 2008, S. 290.
9) Die Besitz- und Eigentumsverhältnisse des Werkes sind zum derzeitigen Recherchezeitpunkt ungeklärt. Anhand der Schreiben (siehe 10) ist lediglich festzustellen, dass das Werk aus dem Besitz Haberstocks beschlagnahmt wurde und er als Eigentümer erwähnt wird.
10) Laut Schreiben vom 15.1.1947 des Office of Military Government for Bavaria Apo 170 befand sich das Werk seit 1944 in einer Hütte in Lenggries-Schlegldorf als Schutzmaßnahme, „originally stored in safe of Bayerische Zentraldarlehnskasse, Munich, were brought to his cabin Lenggries in 1944 as a precaution against air-raids.“ (siehe: Fold 3, https://www.fold3.com/image/269882335/art-dealers-bernheimer-zinckgraf-page-102-eu-ardelia-hall-collection-munich-adminstrative-records-1; https://www.fold3.com/image/269980913/repositories-correspondence-south-bavaria-landstetten-lenggries-page-136-eu-ardelia-hall-collection-?terms=degas%2Chaberstock%2Cgermany&view=info, zuletzt 17.09.2025)
Zum Zeitpunkt der Beschlagnahme wird die Eigentümerschaft Haberstocks als fraglich eingeschätzt. Office of Military Government for Bavaria APO 170 Monuments, Fine Arts and Archives Section, Inter-Office Memorandum, 15 January 1947, Haberstock property in Lenggries: "c) one box, property Karl Haberstock, said to contain four paintings by Renoir, Spitzweg, Leibl and Degas, is still in Lenggries. Origin of the paintings will have to be established through interrogation of owner." (siehe Quelle zuvor).
Office of Military Government for Bavaria, January 1947: "8. Lenggries-Schlegldorf, RB Oberbayern, LK Tölz / From art dealer Karl Haberstock at Lenggries-Schlegldorf, Ertlhöfe 1, one box containing four paintings by Renoir, Spitzweg, Leibl und Degas was removed to Munich Collection Point by personnel of CCP.", (siehe: Fold 3, https://www.fold3.com/image/269938716/monthly-report-office-of-military-government-for-bavaria-january-1947-page-47-eu-ardelia-hall-collec?terms=degas%2Chaberstock&view=info);
Karteikarte des CCP München, siehe Datenbank zum "Central Collecting Point München https://www.dhm.de/datenbank/ccp/dhm_ccp_add.php?seite=6&fld_1=41294/1-4&fld_1_exakt=exakt&suchen=Suchen (19.09.2025).
11) siehe 10)
12) siehe 13)
13) Der anteilige Kaufpreis belief sich auf 27.600 US-Dollar von insgesamt 55.200 US-Dollar, Geschäftsbucheintrag von Knoedler & Co.am 5.5.1958, S.218 siehe: https://rosettaapp.getty.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=FL4157365 (19.09.2025)
14) Der Ankaufspreis belief sich auf 95.000 US-Dollar laut Geschäftsbucheintrag von M.Knoedler & Co. vom 5.1.1959, S.58, siehe: https://rosettaapp.getty.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=FL4157487 (19.09.2025)
15) Aukt.Kat. Important impressionist & modern paintings, Sotheby Parke Bernet Galleries Inc. New York, 06.04.1967, S.38 f. Abb.26.
16) #
17) #
18) #


Purchased from the artist by Durand-Ruel & Cie, Paris, July 19, 1888, until 1913; sold to Dr. Oskar Troplowitz (1863-1918) and his wife Gertrud (Mankiewicz) Troplowitz (1869-1920), Hamburg, 1913-1920 [1]; bequest to the Hamburger Kunsthalle, Hamburg, 1920; by exchange together with "Head of a Girl (Mlle Dobigny)" by Edgar Degas (Inv. Nr. E-2416) for "Feierabend" by Hans Thoma (Inv. Nr. 2734) to Karl Haberstock (dealer), Berlin, 1939; with Karl Haberstock, Berlin, 1939-1944; Reichsminister (retired) Geheimrat Dr. Heinrich Friedrich Albert (1874-1960), Berlin, September 1944-? [2]. With Rosenberg and Stiebel, New York, after May 8, 1945. With M. Knoedler & Co., New York, 1959 [3]. Louis H. Silver (1901-1963), Chicago, by 1963; Silver estate; Silver estate sale, Parke-Bernet, New York, April 6, 1967, no. 26. With Wally Findlay Galleries, New York, by 1973 [4]. Dr. F. Otto Haas, Philadelphia; gift of F. Otto Haas, and partial gift of the reserved life interest of his widow Carole Haas Gravagno to PMA, 1993.

1. Troplowitz was a Silesian-German pharmacist, entrepreneur and arts patron who bequeathed works by 19th and early 20th century French and German artists to the Hamburger Kunsthalle.
2. The preceding information courtesy of Dr. Ute Haug, Senior Curator, Provenance Research and Archiv, Hamburger Kunsthalle, email communication of March 6, 2012, in curatorial file.
3. See Parke Bernet 1967 sale catalogue.
4. See Guy-Patrice Dauberville and Michel Dauberville, Renoir: catalogue raisonné des tableaux, pastels, dessins et aquarelles, vol. 1, 1858-1881 (Paris, 2007), no. 41.

(Siehe: https://philamuseum.org/collection/object/87537, zuletzt: 22.9.2025)

Stand: 16.8.2007, 13.12.2019, 8.10.2015, 9.3.2021, 06.10.2025, Ute Haug, 22.09.2025, 07.10.2025, Franka Groon.
Status: in Bearbeitung (die mit # markierten Stellen sind noch zu ergänzen)

Zitierweise nachfolgendem Schema: Künstlername, Werktitel, Inv. Nr., Provenienz und Link, sowie Name Bearbeiter*in, letzter Stand und Zugriffsdatum.
Cite according to the following scheme: artist's name, title of work, inv. no., provenance and link, name of editor, last status, as well as date of access.

Haben Sie Fragen, Kritik, Anregungen, weiterführende Informationen? Bitte richten Sie eine Nachricht an Dr. Ute Haug unter ute.haug[at]hamburger-kunsthalle.de.
Do you have questions, criticism, suggestions, and further information? Please send a message to Dr. Ute Haug at ute.haug[at]hamburger-kunsthalle.de.

Erwerbungen der Hamburger Kunsthalle aus den letzten Jahren, Gustav Pauli, S. 284, Abb.-Nr.

Kunsthalle zu Hamburg. Katalog der neueren Meister, Herausgeber: Gustav Pauli, 1922, S. 178, Abb.-Nr.

Lovis Corinth. Eine Dokumentation. Zusammengestellt und erläutert von Thomas Corinth, 1979, S. 186, Abb.-Nr.

Pause vor dem dritten Akt, Friedrich Ahlers-Hestermann, 1949, S. 265, Abb.-Nr.

Karl Haberstock. Umstrittener Kunsthändler und Mäzen, hrsg. von Christof Trepsch, Horst Keßler, 2008, S. 55, 272, 291, Abb. S. 303, Abb.-Nr.

Renoir. Catalogue Raisonné des Tableaux, Pastels, Dessins et Aquarelles, 1858-1881, Guy-Patrice et Michel Dauberville, 2007, S. 131, Abb. S. 131, Abb.-Nr. , Kat.-Nr. 41

Important Impressionist & Modern Paintings, Parke-Bernet Galleries, Inc.; New York, 1967, S. 38, Abb. S. 39, Abb.-Nr. , Kat.-Nr. 26

Oscar Troplowitz. Ein Leben für Hamburg, Herausgeber: Leonie Beiersdorf; Hamburger Kunsthalle, 2013, S. 171f., 174-185, 205, 259, 270, Abb. S. 171, 177, 206, Abb.-Nr.

Ein Tausch in der NS-Zeit. Das Blumenstück von Renoir., Ute Haug; Herausgeber: Leonie Beiersdorf und Christine Claussen, 2013, S. 176-185, Abb. S. 177, Abb.-Nr.

Kunstwerke in der Sammlung Troplowitz, Ute Haug; Herausgeber: Leonie Beiersdorf und Christine Claussen, 2013, S. 259, Abb.-Nr.