Beschriftung: Innerhalb der Darstellung in der Mitte links auf dem Höhleneingang signiert und datiert: "J.ph Longhi / invenit et sc- / 1814"; unterhalb der Darstellung bezeichnet: "Ratto insiegue il Dio capripede / L'inflessibile Siringa, / E già par, che a se la stringa / Esultante rapitor;"; rechts: "Ma la bella, e casta Najade / Le provaci voglie inganna / Tramutata in fragil canna / Dall'algoso genitor."; unten rechts signiert: "G.pe Longhi."
Beschriftung fremd: Auf dem Verso unten bezeichnet: "e/" (Bleistift); unterhalb davon nummeriert: "N 6583" (Bleistift); rechts davon bezeichnet: "Pan u Syrinx nach d. Flusse eilend / Ngl 37" (Bleistift)
Nagler 37,
Zwischen 1878 und 1886 wohl von Christian Meyer, dem damaligen Inspektor der Kunsthalle, aus unbekannter Quelle erworben; im ersten handschriftlichen Inventar des Kupferstichkabinetts (ca. 1890) verzeichnet.
Giuseppe Longhi (Monza 1766 - 1831 Mailand), Stecher
