Harzen erwarb die Zeichnung auf der Auktion Esdaile als Werk des Roelant Roghman, und unter diesem Namen wurde sie in der Kunsthalle bis zu ihrer Zuschreibung an Rembrandt durch Byam Shaw (1930) verwahrt. Dieser beobachtete zu Recht einen engen Zusammenhang mit Rembrandts „Ruhe auf der Flucht nach Ägypten“.(Anm.1) Heute gilt das Hamburger Blatt als eine der wenigen zeitgenössischen Variationen nach diesem Bild,(Anm.2) wobei das biblische Thema zu einer schlichten Genredarstellung umformuliert wurde. Sumowski sah in der von Harzen als „wild und flüchtig“ beschriebenen Ausführung ein wesentliches Stilmittel des Barent Fabritius, dem er die Zeichnung zuschrieb. Fabritius beschäftigte sich in den 1650er Jahren in besonderer Weise mit der Darstellung künstlichen Lichts, ausgehend von Rembrandts „Lichtquellenbildern“ aus den 1640er Jahren.(Anm.3) Nach Sumowski ist das Blatt um 1650/55 entstanden.(Anm.4)

Annemarie Stefes

1 Dublin, National Gallery of Ireland, Inv.-Nr. 215, Homan Potterton: Dutch XVII-XVIII Century Paintings, Dublin 1986, Nr. 808.
2 Vgl. Waiboer, in: Christiaan Vogelaar, Gregor J. M. Weber: Rembrandt's Landscapes, Ausst.-Kat. Leiden, Stedelijk Museum de Lakenhal, Kassel, Staatliche Museen, Zwolle 2006, S. 109.
3 Werner Sumowski: Drawings of the Rembrandt School. Bd. 4, Fabritius - Furnerius, hrsg. von Walter L. Strauss, New York 1981, S. 1818; vgl. Röver-Kann, in: Anne Röver-Kann, Anne Buschhoff: Rembrandt, oder nicht? Zeichnungen von Rembrandt und seinem Kreis aus den Hamburger und Bremer Kupferstichkabinetten, Ausst.-Kat. Kunsthalle Bremen, Ostfildern-Ruit 2000.
4 In der Behandlung der Landschaft finden sich Verwandtschaften zu einer Zeichnung in den Staatlichen Museen zu Berlin, Kupferstichkabinett, Inv.-Nr. KdZ 11652, Werner Sumowski: Drawings of the Rembrandt School. Bd. 4, Fabritius - Furnerius, hrsg. von Walter L. Strauss, New York 1981, Nr. 836 x.

Details about this work

• Label

  Beschriftung fremd: Unten rechts Signet der Sammlung Esdaile (L. 2617); auf dem Verso oben in der Mitte bezeichnet von alter Hand: "de 10 ordinantie" (Feder in Braun); unten links von der Hand Esdailes bezeichnet: "1802 WE P 86 [durchgestrichen und ersetzt durch:] "7. N 77" (Feder in Braun); rechts daneben Stempel der Hamburger Kunsthalle (L. 1328); unten Mitte alte Zuschreibung: "R. Roghman" (Bleistift, Kunsthalle)

• Watermarks / Chain Lines

  nicht feststellbar, aber wohl vorhanden

• Provenance

  William Esdaile (1758-1837), London (L. 2617); auf dessen Auktion, London 1840 (Lugt, Ventes 15865) erworben von Georg Ernst Harzen (1790-1863), Hamburg (L. 1244) (NH Ad:01:02, fol. 54 als "Roelant Roghman": "Nachtstück; am Ufer eines Flusses wo vor einer niedrigen Strohhütte unter Bäumen {sind} einige Landleute um ein flackerndes Feuer versammelt sind. Mit Feder Tusche und grauer Deckfarbe wild und flüchtig ausgeführt aber von ausserordentlichem Effect und Helldunkel. 10.10.7.0 Samml. Esdaile 1802"; NH Ad: 02: 01, S. 266); Legat Harzen 1863 an die „Städtische Gallerie“ Hamburg; 1868 der Stadt übereignet für die 1869 eröffnete Kunsthalle

• Bibliography

  Rembrandt's Landscapes, Cynthia P. Schneider, 1990, S. 194-195, Abb.-Nr. , Kat.-Nr. bei Nr. 8

  Notes on Drawings, James Byam Shaw, 1930, S. 69, Abb. S. 65, Abb.-Nr.

  Rembrandt, oder nicht? Zeichnungen von Rembrandt und seinem Kreis aus den Hamburger und Bremer Kupferstichkabinetten, Bearbeitet von: Anne Röver-Kann, Anne Buschhoff; Kunsthalle Bremen, 2000, S. 28, Abb.-Nr. , Kat.-Nr. 21 mit Abb.

  Drawings of the Rembrandt School. Fabritius - Furnerius, Werner Sumowski; Herausgeber: Walter L. Strauss, 1981, S. 1818, Abb.-Nr. , Kat.-Nr. 835x

  A Catalogue of the Very Important Collection of the late William Esdaile, Esq. Part III. Comprising Drawings, by Italian, German, Flemish, and Dutch Masters; which will besold by Auction,, Christie and Manson; London, 1840, S. 50, Abb.-Nr. , Kat.-Nr. 706

  Rembrandt. Die Dresdner Zeichnungen, Bearbeitet von: Christian Dittrich, Thomas Ketelsen; Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Kupferstich-Kabinett, 2004, S. 81, bei Nr. 14, Abb.-Nr.

  Northern Nocturnes. Nightscapes in the age of Rembrandt; Dublin, 2005, Abb.-Nr. , Kat.-Nr. 36 mit Abb.

  Rembrandt, oder nicht? Zur Sammlungsgeschichte dieser Zeichnungen in Hamburg und Bremen, Anne Röver-Kann, 2000, S. 28, Abb.-Nr.

  Rembrandt's Landscapes, Christiaan Vogelaar, Gregor J. M. Weber; Leiden, Stedelijk Museum de Lakenhal, Kassel, Staatliche Museen, 2006, S. 109, 197, 214, Abb. S. 93, Abb.-Nr. , Kat.-Nr. 58 mit Abb.

  Niederländische Zeichnungen 1450-1850. Katalog I Van Aken-Murant, Stefes, Annemarie; Herausgeber: Hubertus Gaßner und Andreas Stolzenburg, 2011, S. 221-222, Abb. S. Farbtafel S. 46, Abb.-Nr. , Kat.-Nr. 324