Moritz Retzsch, Stecher, Zeichner, Erfinder
Ferdinand Riehm, Leipzig, Verleger
Prinz Heinrich bittet den König um Verzeihung für sein Verhalten und gelobt Besserung - Illustration zu "König Heinrich IV.", Teil 1, III. Akt, Szene 2, um 1885
In: "UMRISSE ZU SHAKESPEARE'S DRAMATISCHEN WERKEN [...]", vierte Auflage, Leipzig [um 1885], Tafel 92
Die Datierung folgt Hildebrand-Schat, Viola: Zeichnung im Dienste der Literaturvermittlung. Moritz Retzschs Illustrationen als Ausdruck bürgerlichen Kunstverstehens, Würzburg 2004, S. 436.
Die von Retzsch vorgenommene Angabe "Scene 3." ist falsch, da der König in der 3. Szene nicht auftritt. Es handelt sich bei der Darstellung um die 2. Szene, in welcher der König den Prinzen für seine Verantwortungslosigkeit zur Rechenschaft ziehen will. Dieser gelobt Besserung und verspricht, gegen Harry Percy in den Kampf zu ziehen. Der König verzeiht und überträgt ihm daraufhin die Verantwortung für eine Armee.
Alina Bakowski