Die Erstausgabe wurde 1783 publiziert.
Anders als bei der Erstausgabe befindet sich der Textteil in dieser Ausgabe bereits vor dem Titelblatt.
(vgl. Höper, Corinna: Giovanni Battista Piranesi. Die poetische Wahrheit, Stuttgart 1999, nach Nr. 18.1.)

Details about this work

• Label

  Beschriftung: Oberhalb der Darstellung in der Mitte bezeichnet: "ICNOGRAFIA DEL PIANO DI TERRA DEL TEATRO E DELLA SCENA STABILE"; oben rechts nummeriert: "Tavola. I."; innerhalb der Darstellung oben links bezeichnet: "incassi delle testate cia.[unterstrichen] Q. Gradini, che / dal Pulpito mettevano nell' Orchestra. / R. Vestiarj degli Attori. S. Scalette, che in= / troducono nel vano sotto il Pulpito, do= / ve aggivano le Macchine della Sce= / na mobile. T. Sale destinate per la cos= / truzione, e custodia delle Macchine. V. Lu= / oghi per i Direttori, ed Operarj delle Mac= / chine. X Porte dè Vestiarj. Y. Arco di fronte / alla Strada pubblica con Statue, ed in= / scrizioni. Z. Parte di un edificio privato / sul lato della Strada pubblica."; unterhalb der Darstellung rechts signiert: "Francesco Piranesi dis, ed inc."; unterhalb davon bezeichnet: "A Area dell' Orchestra con pavimento di giallo antico. B. Sito de' Gradini per i Sprettatori. C. Portici di sostruzione cì Gradini fatti per trattenimento del Popolo, e per commodo al ritiro in occasione di pioggia. D. Scale, che dal piano de' Portici ascendono al corridore di communi= / cazione alle precinzioni de' Gradini. E Ingresso ad una delle Scale sulla pubblica Strada. F. Gradini che servivano di soglia cì cancelli, che chiudevano l' ingresso, come apparisce da cardini in essi marcati. G Portici ne' lati, e dietro la Scena stabile per trattenimento de' / Nobili, e degli Attori. H. Ingressi all' Orchestra. I. Nicchie nella fronte del Pulpito al piano dell' Orchestra, che erano intonacate di marmi diversi per uso delle Are, e piccole Statue. K. Scena stabile decorata di colonne, e di nicchie per Statue. L. Proscenj di fronte. / M. Archi ne' Proscenj laterali per far passare le macchine nel Pulpito. N. Porte della Scena, di dove uscivano gli Attori. O. Sito del Pulpito. P. Muri di sostegno à travi del Pulpito, che trapassavano nel muro della Scena, de' quali ancora esistono gli / incas"

• Catalog of works

  Höper 18.2,

• Provenance

  Erworben 1915: Antiquariat Joseph Baer & Co., Frankfurt a. M.