Der gesamte Titel lautet:
"SECONDA PARTE / DE' TEMPJ ANTICHI / CHE CONTIENE IL CELEBRE / PANTEON / PUBLICATA DAL CAVALIERE / FRANCESCO PIRANESI / ARCHITETTO ROMANO / Membro dell' Accademia Reale di Pittura, Scultura, / e Architettura di Stockolm. / IN ROMA / A dì I. Agosto 1790."

Details about this work

• Label

  Beschriftung: Oberhalb der Darstellung in der Mitte bezeichnet: "Prospetto dello stato pres.ᵗᵉ del Panteon senza i Campanili Moderni"; oben rechts nummeriert: "Tav. V."; innerhalb der Darstellung oben links bezeichnet: "A. Linea del piano moderno di Roma B. Gradi mode= / rni C. Nicchie nel portico che erano impellicciate di mar= / mi come chiaramente si conosce da alcuni residui della gros= / sa intonacatura dove erano appoggiati, e da una quantità / di Buche ov' eran fitti i perni che li reggevano, e li collega= / vano con il muro D. Lastre di porfido che furono levate / nei tempi passati insieme con le altre E. di fini marmi F. / Canali dove erano incastrate le lettere di bronzo della iscri= / zione di M. Agrippa, e vi si scorgono ancora li buchi de per= / ni per sostenerte G. Iscrizione formata da scalpello degl' / Imperatori Settimio Severo, e Caracalla ristauratori del / Panteon H. Timpano del Frontispizio che dalla rozzezza"; oben rechts bezeichnet: "de sassi, e da una quantità di buchi erano perni / chiaramente si dimostra che quivi era situato un basso= / rilievo di bronzo I. Acroterio con frontispizio che per essere / la sua costruzione sciolta, e solamente appoggiata alla- / parte circolare del Tempio fa conoscere, che vi fù aggiun= / to da Agrippa nel medesimo tempo che aggiunse il portico / K. Pietre con forami che sporgono in fuori del muro alle / quali forse raccomandavansi le corde della tenda che si / metteva nelle solennità L. Sito dove si vedono de travertini / che si vanno ad interrire sotto il piano di Roma moderno, / e questi giravano intorno al Tempio formando un zoccolo alto / quanto le gradinate, e li piedistalli sottoposti alle colonne"; unten rechts signiert und datiert: "Cav. Franco[mit Strich oberhalb]. Piranesi del. ed inc. 1786"; unterhalb der Darstellung bezeichnet: "M. Basamento di marmo che poggia sopra il detto zoccolo, e parimente s' interrisce sotto il piano di Roma il vivo del quale sporge più in fuori del vivo del muro indicando che sopra di esso sporto appoggiavano delle lastre di marmo, che impellicciavano il muro per / quanto erano alte le mostre delle porte N, che parimente sono di marmo dove al medesimo livello vi e' una fila de buchi pei perni, che le collegavano con il muro O. Cornici dove ancora si ravvisano alcune porzioni delli stucchi, che coprivano e adornavano l' odierna rozzezza delle mede= / sime, e di tutto il restante della fabbrica P. Porte con mostre di marmo che per mezzo della cornice sottoposta communicavano coi vani corrispondenti al di sopra delle Tribune, e nel secondo piano de vani circolari dietro dell' Edicole donde ancora detti vani ricevevano il lume / Q. Feritore che tramandavano il lume nelle stanze sottoposte in oggi ricoperte da lastrico moderno R. Feritore dove corrispondono le scale in oggi ricoperte dai Campanili S. Scale, che salgono al ripiano del Tamburro T che in parte, e ricoperto da tegoloni di marmo V. Cuppola / co suoi gradi gia ricoperta di lastre di bronzo ora di lastre de piombo sotto di cui si scorge lastricata di coccio pisto X. Ripiano ricoperto da lastre di bronzo"

• Provenance

  Erworben 1915: Antiquariat Joseph Baer & Co., Frankfurt a. M.