Horst Janssen nutzte einen "Surimono" von Hokusai als Vorlage für dieses Blatt. (Anm. 1)
In "Hokusai’s Spaziergang" aus dem Jahr 1972 schreibt Gerhard Schack, dass das Blatt eine "Nachträgliche Vorzeichnung zur 1. Fassung" Janssens sei und weiter: "Die Aufschrift: H auf H ist eine Anspielung auf die in der Nachbemerkung zum Leporello ‘Subversionen’ mit überzeichneten chinesischen und japanischen Postkarten zitierten Satz von Friedrich Schlegel: ‘Auf jeden Himmel läßt sich einer draufsetzen.’" (Anm. 2) Schack korrigiert Janssens Datierung in seiner Edition "Hokusai's Spaziergang". Vgl. hierzu seine Anmerkung in Schack 1972, S. 225.(Anm. 3)

1 Vgl. Hokusai’s Spaziergang 1972, o. S., Nr. 8.
2 Vgl. Hokusai’s Spaziergang 1972, S. 225, Nr. 5.
3 Vgl. Hokusai’s Spaziergang 1972, S. 225, Nr. 5.

Literatur:
Hokusai’s Spaziergang 1972
Horst Janssen. Über das Zeichnen nach der Natur. Traktat über die Herstellung einer Radierung. Hokusai’s Spaziergang, hrsg. von Gerhard Schack, Hamburg 1972

Details about this work

• Label

  Beschriftung: Oben in der Mitte bezeichnet: "Hokusai's Spaziergang [unterstrichen] / Vorlage / H. aūf H." (Feder in Schwarz); oben rechts bezeichnet: "für Sächle" (Feder in Schwarz); unten in der Mitte datiert: "17.3.72" (Feder in Schwarz)

  Beschriftung fremd: Auf dem Verso oben auf einem Klebestreifen von Gerhard Schack bezeichnet: "Kat. Nr. 5" (Bleistift); unten in der Mitte bezeichnet: "Abb. 5" (Bleistift)

  Stempel: Auf dem Verso unten in der Mitte Sammlerstempel Gerhard Schack: "SCHACK" (schwarz, nicht bei Lugt)

• Provenance

  Gerhard Schack (1929-2007), Hamburg; Legat Schack 2007 an die Hamburger Kunsthalle.

• Bibliography

  Horst Janssen. Hokusai´s Spaziergang, Herausgeber: Gerhard Schack; Hamburger Kunsthalle, 1998, S. 132, Abb. S. 21, Abb.-Nr. , Kat.-Nr. 5

  Horst Janssen. Hokusai´s Spaziergang, Herausgeber: Gerhard Schack, 1972, S. 225, Abb. S. 23, Abb.-Nr. , Kat.-Nr. 5