Laut Gerhard Schack entstand die Zeichnung in Gedanken an den Amida-Wasserfall aus der Holzschnittserie "Shikoku Taki meguri" - Wanderungen zu den Wasserfällen der Provinzen von Hokusai aus den Jahren 1831-1832. Gerhard Schack schreibt zu dieser Zeichnung: "Der Titel dieser Zeichnung nach Hokusai, anspielend auf die Dose der Pandora, bezieht sich auf den Text zu einer anderen Zeichnung aus diesen Tagen mit dem Wappen des Todes nach einem Kupferstich von Dürer: 'Pandora döst. [...]' "; vgl. Gerhard Schack: Horst Janssen. Drache und Schmetterling., Zeichnungen und Radierungen nach japanischen Vorbildern, München 1989, o. S., Nr. 38.

Details about this work

• Label

  Beschriftung: Unten in der Mitte links bezeichnet: "die / Pandora-fālle" (Bleistift); unten rechts bezeichnet, datiert und datiert: "f[ü]r Sāchle / 28 1 75 Janssen" (Bleistift)

  Stempel auf dem Verso unten in der Mitte: auf dem Verso unten in der Mitte: Sammlerstempel Gerhard Schack: "SCHACK" (violett, nicht bei Lugt)

• Provenance

  Gerhard Schack (1929-2007), Hamburg; Legat Schack 2007 an die Hamburger Kunsthalle.

• Bibliography

  Horst Janssen. Die Kopie, Herausgeber: Gerhard Schack, 1977, Abb.-Nr. , Kat.-Nr. 113

  Horst Janssen. Mit gleichsam japanischem Pinsel, Gerhard Schack, 2002, S. 26-27, Abb. S. 27, Abb.-Nr. , Kat.-Nr. 11

  Horst Janssen. Drache und Schmetterling, Gerhard Schack, 1989, Abb.-Nr. , Kat.-Nr. 38