Nach der Abbildung einer Zeichnung von Salvator Rosa, "Der Künstler mit einem Freund im Park der Villa Maffei", Abb. 20 im Katalog: Zeichnungen alter Meister, Hamburg 1965; der Künstler schreibt ein Zitat aus den "Silvae" von Statius an den Felsblock: HIC AEVI MIHI PRIMA DIES (Dies ist für mich der erste Tag der Ewigkeit); Janssen übersetzt dies sehr frei mit "Hier ging mir ein Licht auf"; s.a. Ausstellungskat. "Zwiesprache" (HK 1994), S. [16-17].

Details about this work

• Label

  Beschriftung: In der Mitte bezeichnet: "hier ging mir ein Licht / aūf / Hic aevi / mihi / prima / dies" (Feder in Grau); in der Mitte rechts bezeichnet: "nach Salvator Rosa / der Künstler mit 1 Freūnd." (Feder in Grau); unten in der Mitte datiert und bezeichnet: "20 8 72 f[ü]r Schack" (Feder in Braun); unten rechts signiert: "Janssen" (Feder in Braun)

  Stempel auf dem Verso in der Mitte mittig: auf dem Verso in der Mitte mittig: Sammlerstempel Gerhard Schack: "SCHACK" (violett, nicht bei Lugt)

• Provenance

  Legat Gehard Schack 2007

• Bibliography

  Horst Janssen. Die Kopie, Herausgeber: Gerhard Schack, 1977, S. 422, Abb. S. Nr. 19, Abb.-Nr. , Kat.-Nr. 19

  Horst Janssen - Zwiesprache. Anspielung und Kopie; Hamburger Kunsthalle, 1994, S. [16], Abb. S. [17], Abb.-Nr. , Kat.-Nr. 7