Hartmut Frielinghaus, Drucker
Horst Janssen, Zeichner, Radierer
"Fahrraddiebe de Sica" / "Hängende Blüte", 1972/1974 (beschriftet 20.11.1974, 29.11.1974; radiert 28.10.1972)
Dieses Blatt von Horst Janssen zeigt eine collagenartige Zusammenstellung aus zwei Texten, vier Radierungsreproduktionen sowie einer Radierung und verschiedenen kleinen Zeichnungen. Der linke Text bezieht sich auf einen Ausschnitt aus dem Film "Fahrraddiebe" von Vittorio De Sica aus dem Jahr 1948 und der andere auf die Wiedergabe dieses Textes neun Tage später. Die Radierung rechts gehört zur zwölfteiligen Radiersuite "Nature Morte", die 1994 im Verlag St. Gertrude in Hamburg erschienen ist. Sie trägt nach dem vorliegenden Inhaltsverzeichnis einer "Nature Morte"-Kassette (vgl. Inv.-Nr.: JF 2378) den Titel "Hängende Blüte"; vgl. für die Radierung Inv.-Nr.: JS-1979.
Julia Lohse
Werkverzeichnisse:
Frielinghaus
Frielinghaus, Hartmut: Verzeichnis aller Janssen Radierungen zusammengefasst in Jahrgangsheften, Radierungen des Jahres 1972 [ff. Nr. 501 bis ff. Nr. 661], Hamburg 1988
Gäßler
Gäßler, Ewald (Hrsg.): Horst Janssen. Radierzyklen. Katalog und Werkverzeichnis, Hamburg 1995
Details about this work
Stempel: Unten rechts Sammlerstempel Gerhard Schack: "SChack [eingekreist]" (rot, nicht bei Lugt); auf dem Verso unten in der Mitte Sammlerstempel Gerhard Schack: "SCHACK" (violett, nicht bei Lugt); rechts davon Sammlerstempel Gerhard Schack: "SChack [eingekreist]" (rot, nicht bei Lugt)
Beschriftung: Links datiert und bezeichnet: "20.11.74 Jetzt ist es 21²⁰ / Ja es ist jūst 21²⁵ ūnd / jūst sagt ein süsser Mann / von sagen wir mal 35 Jahren / zū einem Kleinen Strassen- / Būttje-Knilch-Räuberchen / .... Kūrg : jū seinem / für diesem Moment : Sohn : / ...oh oh man Kann 'alles nicht verstehen ūnd / dann Lernen + dann / verstehen - im Schatten / vielleicht - oder im Licht / vielleicht - na wie aūch immer / man Kann alles Lernen / ūnd DEMGEMÄSS / verstehen - - nūr eins, / mein Kleiner KerL, / Können die hier nicht / verstehen: Wir / müssen / sterben / dū Kleiner KerL / dū / ich / wir. / Fahrraddiebe de Sica" (Kugelschreiber in Blau); rechts davon bezeichnet: "jūst 21³⁰[unterstrichen] ich hab dich sehr lieb [um 90° nach links gedreht]" (Kugelschreiber in Blau); rechts datiert und bezeichnet: "29 11 74 / <---- / Also hier / war ich nicht etwa / besoffen .. Aber / irgendwie mūss ich / wohl schon geistig / weggetreten gewesen / sein. / Aber irgendwie mūss es so geredet / worden sein in / dem de Sica film / ūnd dass ich es / aūfgeschrieben hab / Kommt daher / dass ich doch im / Moment über / Opa schreib ūnd / Opa seine Koketten / listigen Redensarten / über den Tod hatte / Aber eigentlich schrieb / ich's wohl nūr / aūf ūnd mit - weil / ich mit dir einschlafen / wollte. Ja so ist / das abends mit mir. / Ja / so ist das" (Kugelschreiber in Schwarz); oben rechts datiert: "28 I0 72"; rechts davon bezeichnet: "Mont[a]g [in einem liegenden rechteckigen Kasten]; in der Mitte bezeichnet: "dieses Br[aun?] / fand / ich / immer schö[n]" (Kugelschreiber in Schwarz)
Wvz. Frielinghaus 1972/82, ,
Wvz. ff. Nr. 1972/582, ,
Wvz. Gäßler 19/5, ,
Gerhard Schack (1929-2007), Hamburg; Legat Schack 2007 an die Hamburger Kunsthalle.