Horst Janssen, Radierer
nach Johann Heinrich Füssli, Maler
Jens Cords, Drucker
"The shepherd's dream", 1973 (radiert 15.10.1973; gedruckt 1973)
In dieser Radierung verarbeitet Horst Janssen die Zeichnung "The Shepherd's Dream" (Wien, Albertina), die Johann Heinrich Füssli 1786 anfertigte. Für seine Radierung benutzte Janssen den schlafenden Schäfer, den Janssen entkleidet darstellt und den eine Frau mit Flügelhut zu wecken versucht. Im Druck erscheint Füsslis Vorlage seitenverkehrt. (Anm. 1)
Dieses Blatt ist nicht in der Folge „Der Alp – Variationen zu Heinrich Füssli“ veröffentlicht worden, steht aber thematisch mit ihr im Zusammenhang und zeugt von der intensiven Auseinandersetzung Janssens mit dem Werk Füsslis. Zur Folge allgemein siehe unten.
Janssen radierte diese Platte im Oktober 1973 in zwei Zuständen. Der erste Zustand ist linear angelegt. Frielinghaus nennt fünf Probedrucke. Eine Auflage gab es offenbar nicht. Der zweite Zustand setzt viel stärker eine Flächenätzung ein. Von diesem Zustand gab es laut H. Frielinghaus wohl 30 Exemplare und etwa 15 Probedrucke.
Frielinghaus, Hartmut: Verzeichnis aller Janssen Radierungen zusammengefasst in Jahrgangsheften, Radierungen des Jahres 1973, [ff. Nr. 310 bis ff. Nr. 500], Hamburg 1987, o. S., Nr. 482 und 483.
1 Vgl. "Der Traum des Hirten (John Milton: Paradise Lost)", Albertina Sammlungen Online:
https://sammlungenonline.albertina.at/?query=search=/record/objectnumbersearch=[14652]&showtype=record