Beschriftung: Signiert und datiert unten rechts: "Valentin Ruths 1884"
Beschriftung fremd: Unterhalb des Bildes bezeichnet: "MUEDE NUN STEH ICH AM ZIEL. VON DER SINKENDEN SONNE VERGOLDET / LADET DAS GASTLICHE DACH ENDLICH ZU RUH UND GENUSS."
Entstanden 1884 im Auftrag der Kommission für die Verwaltung der Kunsthalle als Wandbild für das Treppenhaus. / Auftragsarbeit des Vereins von Kunstfreunden von 1870, nach dessen Auflösung 1939 in Besitz der Kunsthalle übergegangen.
Wie Inv. Nr. 5136.
Katalog der Meister des 19. Jahrhunderts in der Hamburger Kunsthalle, Herausgeber: bearb. von Eva Maria Krafft, Carl-Wolfgang Schümann, 1969, S. 297, Abb. S. S. 297, Abb.-Nr.
Valentin Ruths 1825-1905. Ein hamburgischer Landschaftsmaler des 19. Jahrhunderts, Bert Schug, 1956, S. 44-48, Abb.-Nr. , Kat.-Nr. W. 7, T. 7
Valentin Ruths. Ein hamburgischer Landschaftsmaler des neunzehnten Jahrhunderts, Bert Schug, 1964, S. 98, 107, 109, Abb. S. 23, Abb.-Nr.
Meine Bilder und einige Aufzeichnungen, wie meine Sammlung entstand, Henry Simms, 1910, S. 5, Abb. S. nach S. 97, Abb.-Nr.
Die Gemälde des 19. Jahrhunderts in der Hamburger Kunsthalle, Herausgeber: bearb. von Jenns E. Howoldt u. Andreas Baur, 1993, S. 182, Abb. S. S. 182, Abb.-Nr.
Valentin Ruths 1825-1905. Ein hamburgischer Landschaftsmaler des 19. Jahrhunderts, Bert Schug, 1956, S. 86/87-101/102, 123/124/125, Abb.-Nr.
Das alte Treppenhaus in der Hamburger Kunsthalle, Dörte Zbikowski; Herausgeber: Freunde der Kunsthalle, 1998, S. unpag., Abb.-Nr.
Der Verein von Kunstfreunden von 1870. Die erste Förderer-Vereinigung der Hamburger Kunsthalle, Hans Werner Grohn; Herausgeber: Stiftung zur Förderung der Hamburgischen Kunstsammlungen, 1972, Abb. S. 21, Abb.-Nr.
Ruths 1825-1905, Jens Bünning, 2011, Abb. S. S. 29, 58, Abb.-Nr.
Jahrbuch der Hamburger Kunstsammlungen, Christa Pieske, Manfred Meinz, Armin Conradt, Isa Lohmann-Siems, Bert Schug, Gerhard Wietek, Alfred Hentzen, Helmut R. Leppien, Wolf Stubbe; Herausgeber: Hamburger Kunsthalle, Museum für Kunst und Gewerbe, 1964, Abb. S. S. 103, Abb.-Nr.
