Die Wandinstallation von Jannis Kounellis besteht aus 45 sorgfältig angeordneten Metallborden, die bis auf darüber sichtbare Rußspuren an der Wand zum Großteil leer sind. Nur die fünf Borde in der Mitte präsentieren zusammengetragene alte Hölzer, die an Bücher auf Regalen erinnern. Die Rußspuren ähneln in ihrer Form den Schatten von Flammen. Das Nebeneinander von Rußspuren und Holz lässt an Feuer denken, das im Werk präsent ist, ohne tatsächlich da zu sein. Jede der Rußspuren ist anders, sie sind das Ergebnis der Kraft des Feuers und des Luftzugs, der den Ruß an die Wand getrieben hat. Ruß und Holz verweisen zudem auf die Abwesenheit der erwarteten Bilder. Aus dem Nachdenken über das Verschwinden entsteht ein neues Bild. Es bleiben die Zeichen eines Umwandlungsprozesses, Spuren des Vergangenen und zugleich Schatten einer Veränderung.

Juliane Au


This wall installation by Jannis Kounellis consists of 45 carefully arranged metal shelves, most of which are empty except for traces of soot visible on the wall above. Only the five shelves in the middle hold gathered pieces of old wood, which are reminiscent of books on shelves. The soot marks resemble the shadows of flames. The juxtaposition of soot marks and wood suggests fire, which is evoked in the work without actually being present. Each of the soot marks is different; they are the result of the force of the fire and the individual draughts of air that pushed the soot onto the wall. Soot and wood also refer to the absence of anticipated images. A new image emerges through reflection on this absence. The signs of a process of transformation remain, simultaneously traces of the past and shadows of a change.

Juliane Au

Details about this work

• Provenance

  Erworben aus dem Kunsthandel 1996. Stiftung für die Hamburger Kunstsammlungen

• Bibliography

  Die Hamburger Kunsthalle. Bauten und Bilder, Herausgeber: Uwe M. Schneede, Helmut R. Leppien, 1997, S. 204, Abb. S. S. 209, Abb.-Nr.

  Hamburger Kunsthalle. Galerie der Gegenwart, Claudia Herstatt, 1997, S. 97, Abb. S. S. 52, 55, Abb.-Nr.

  Hamburger Kunsthalle. Galerie der Gegenwart, Herausgeber: Uwe M. Schneede, 1997, S. 35, Abb. S. S. 34, Abb.-Nr.

  Berichte aus der Hamburger Kunsthalle. Skulpturen, Münzen und Medaillen. Erwerbungen 1994 bis 1996, 1997, S. 191, Abb. S. S. 191, Abb.-Nr.

  Sack und Asche. Materialgeschichten aus der Hamburger Kunsthalle, Monika Wagner; Herausgeber: Uwe M. Schneede, 1997, S. 39f., 42, Abb. S. S. 40, Abb.-Nr.

  Von Pinsel und Öl zu Kohle und Blei. Künstler der Hamburger Kunsthalle. Ihre Techniken und Materialien, Thomas Sello, Rainer Müller, 2000, S. 150f., Abb. S. S. 150, Abb.-Nr.

  Jannis Kounellis. Ohne Titel, Uwe M. Schneede, Abb. S. S. 17, Abb.-Nr.

  Jannis Kounellis. Die eiserne Runde; Hamburger Kunsthalle, 1995, S. 7, Abb. S. 75, Abb.-Nr. , Kat.-Nr. 16

  Hamburger Kunsthalle. Die "Galerie der Gegenwart", Alfred Nemeczek, Peter M. Bode, 1997, Abb. S. S. 18, 24, Abb.-Nr.

  Wege zur Konservierungswissenschaft. Projekte am Studiengang. Restaurierung und Konservierung von Graphik, Archiv- und Bibliotheksgut, Sommermeyer, Barbara; Herausgeber: Staatliche Akademie der Bildenden Künste Stuttgart, S. 82, Abb., Abb. S. (Detail), Abb.-Nr.

  Die Galerie der Gegenwart. Gemälde, Objekte, Installationen, Christoph Heinrich, Nicola Müllerschön; Herausgeber: Uwe M. Schneede, Christoph Heinrich, 2008, S. 40f., 266, Abb. S. S. 41, Abb.-Nr.

  Im Blickfeld. Jahrbuch der Hamburger Kunsthalle. Ausstieg aus dem Bild, Herausgeber: Uwe M. Schneede, Monika Wagner, 1997, S. 191, Abb., Abb.-Nr.

  150 Jahre Hamburger Kunsthalle. Die Ankäufe der Stiftung Hamburger Kunstsammlungen, Herausgeber: Stiftung Hamburger Kunstsammlungen, 2019, S. 154-155, Abb., Abb.-Nr.