"Die ehemalige Aumühle. Jenseits des ruhigen Mühlteiches hebt sich das bemooste Strohdach der alten Wassermühle gegen die dunklen Baumkronen ab. Ein Gefährt hält vor der thür. Rechts führt die Holzbrücke über den Ausfluss des Teiches. Dich bewölkter Himmel." (aus: Kunsthalle zu Hamburg. Zur Wieder-Eröffnung am 23. Dezember 1890. Führer durch die Geschenke und Erwerbungen 1889-1890 besonders die Sammlung älterer Hamburgischer Meister und die Sammlung Hamburgischer Landschaften, hrsg. von Alfred Lichtwark, München 1890, S. 53).

"Die alte Aumühle (abgebrannt) bei Friedrichsruh, das moosbewachsene Strohdach, aus dessen Schornstein der Rauch aufsteigt, steht gegen die dunkle Silhouette des Wldes. Im ruhigen Wasser des Mühlteichs spiegeln sich die waldigen Ufer." (aus: Alfred Lichtwark: Kunsthalle zu Hamburg. Sammlung von Bildern aus Hamburg. Begründet 1889, Hamburg 1897, S. 57.)

Details about this work

• Label

  Beschriftung: Signiert, datiert und betitelt: "Val. Ruths 1890. Ehemalige Aumühle" (vgl. Kunsthalle zu Hamburg. Katalog der neueren Meister, Hamburg 1910, S. 148)

• Provenance

  Geschenk von A. F. C. Hanssen, 1890 (1) / Erworben, 1890 (2); Leihgabe an das Bureau des ehem. Reichsstatthalters, ? - 1945 (3); Verlust auf Grund der Kriegswirren, 1945 (4)
  
  1) Alfred Lichtwark: Kunsthalle zu Hamburg. Sammlung von Bildern aus Hamburg. Begründet 1889, Hamburg 1897, S. 57.
  2) Kunsthalle zu Hamburg. Zur Wieder-Eröffnung am 23. Dezember 1890. Führer durch die Geschenke und Erwerbungen 1889-1890 besonders die Sammlung älterer Hamburgischer Meister und die Sammlung Hamburgischer Landschaften, hrsg. von Alfred Lichtwark, München 1890, S. 53.
  2) HAHK: Kartothek der ausgeschiedenen und getauschten Bilder.
  3) HAHK: Kartothek der ausgeschiedenen und getauschten Bilder.

• Bibliography

  Kunsthalle zu Hamburg. Zur Wieder-Eröffnung am 23. Dezember 1890. Führer durch die Geschenke und Erwerbungen 1889-1890 besonders die Sammlung älterer Hamburgischer Meister und die Sammlung Hamburgischer Landschaften, Herausgeber: Alfred Lichtwark, 1890, S. 53, Abb.-Nr.

  Katalog der neueren Meister, Herausgeber: Alfred Lichtwark, 1910, S. 148, Abb.-Nr. , Kat.-Nr. 29

  Zur Einführung der Werke Meister Bertrams. Ausstellung der seit 1888 angelegten Sammlung zur Geschichte der Malerei in Hamburg ...; Hamburger Kunsthalle, 1905, Abb.-Nr.

  Kunsthalle zu Hamburg. Die Sammlung von Bildern aus Hamburg. Begründet 1889, Alfred Lichtwark, 1897, S. 57, Abb. S. unpag., Abb.-Nr. , Kat.-Nr. 607

  Übungen in der Betrachtung von Kunstwerken, Alfred Lichtwark, 1914, Abb. S. 115, Abb.-Nr.