"Zwei halbnackte Nymphen mit bunten Tüchern lagern l. mit ihrem Hund im Schatten eines Baumes, bei dem ihr Jagdgerät liegt. In der Mitte eine dritte, stehend, als Rückenfigur vor dem Wasser. R. im Mittelgrund zwei weitere Nymphen mit zwei Hunden. Vorn halb r. Jagdbeute, Bogen, Schild und Köcher. Duftige Landschaftsferne. [...] Galt früher als Rottenhammer. So auch noch bei R. A. Peltzer, Jahrbuch der Kunststlg. d. Allerh. Kaiserh., XXXIII, 1916, S. 345. Phot. Rompel" (Slg. Hamburg 1918, S. 178)

Die historische Fotografie ist der Werkakte entnommen. Sie ist ein Geschenk von "Prof. G Pauli" und wurde von dem Fotografen Franz Rompel aufgenommen und mit der Nr. 11265 versehen. Der hier in der Datenbank Scan stammt von Christoph Irrgang, Hamburger Kunsthalle. (4.12.2020, Ute Haug).

Details about this work

• Label

  Beschriftung: unbezeichnet (aus: Kat. HH 1918, S. 178)

• Provenance

  Daniel Vertangen, (um 1598/1600 - 1681/1684), ? - ? (1); [...] (2); eventuell Slg. Hof- und Landgerichtsadvokaten Carl Friedrich Schmidt, Kiel, ? - 1822 (3); eventuell Slg. Bürgermeister Martin Garlieb Sillem (1769-1835), 1822 - längstens 1835 (4); Slg. Georg Ernst Harzen (1790-1863), Hamburg, ? - 1863 (5); Vermächtnis desselben an die "Städtische Gemälde-Gallerie", Hamburg, 1863 (6); Übergang in die Hamburger Kunsthalle, 1869 (7); Hamburger Kunsthalle, 1869 - 5.12.1922 (8); Verkauf an die Kunsthandlung Julius Stern, Düsseldorf, 5.12.1922 (9)
  
  1) Es ist zu klären, wann, wie, an wen und für wie viel Vertangen das Werk verkaufte oder gab. Die historische Fotografie ist der Werkakte entnommen. Sie ist ein Geschenk von "Prof. G Pauli" und wurde von dem Fotografen Franz Rompel aufgenommen und mit der Nr. 11265 versehen. (1.12.2020, Ute Haug). Das Werk war vormals Rottenhammer zugeschrieben (siehe Kat. HH 1918, S. 178, Nr. 150.)
  Siehe auch zu Vertangen beim RKD: https://rkd.nl/nl/explore/artists/record?query=Vertangen&start=0 (4.12.2020)
  2) Bislang unbekannte Provenienz/en.
  3) Liste der Werke, die Martin Garlieb Sillem über den Maler Bendixen aus der Sammlung Carl Friedrich Schmidt, Kiel, erworben hatte (HK-Bibliothek, Sign.: Archiv 50c in 50, Nr. 34).
  4) Liste der Werke, die Martin Garlieb Sillem über den Maler Bendixen aus der Sammlung Carl Friedrich Schmidt, Kiel, erworben hatte (HK-Bibliothek, Sign.: Archiv 50c in 50, Nr. 34).
  5) HAHK: Kartothek der ausgeschiedenen und getauschten Bilder.
  6) #
  7) #
  8) Erklärt sich aus 7) und 9).
  9) HAHK: Kartothek der ausgeschiedenen und getauschten Bilder. Siehe auch Siehe auch historische Fotografie in Reproduktionssammlung der Hamburger Kunsthalle, KAHK 3, Kasten A. M. / G. Vertangen. Fotograf Rompel, Fotonr. 13016.
  
  Stand: 4.4.2019, 1., 4.12.2020 Ute Haug.
  
  Haben Sie Fragen, Kritik, Anregungen, weiterführende Informationen? Bitte richten Sie eine Nachricht an Dr. Ute Haug unter ute.haug[at]hamburger-kunsthalle.de.
  Do you have questions, criticism, suggestions, and further information? Please send a message to Dr. Ute Haug at ute.haug[at]hamburger-kunsthalle.de.

• Bibliography

  Verzeichniss der Sammlung von Gemälden und plastischen Werken der Kunsthalle zu Hamburg, 1880, S. 21, Abb.-Nr. , Kat.-Nr. 139

  Kunsthalle zu Hamburg. Katalog der Alten Meister, Gustav Pauli, 1918, S. 178, Abb.-Nr.

  Entrechtet und beraubt. Der Kunsthändler Max Stern, Herausgeber: Stadtmuseum Düsselfor im Auftrag der Landeshauptstadt Düsseldorf, 2021, S. 121, Abb. S. 118, Abb.-Nr. , Kat.-Nr. Abb. 71