Das vorliegende Blatt entstand vermutlich im Rahmen der von Ludwig Gruner herausgegebenen Publikation "Scripture prints from the frescoes of Raphael in the Vatican" (London 1866), von der auch eine deutsche Fassung unter dem Titel "Biblische Bilder nach Raphaels Fresken in den Loggien des Vatican" veröffentlicht wurde. Die englische Ausgabe bestand aus insgesamt 52 Farbtafeln sowie einem unpaginierten kurzen Text.
Wie Charles H. Wright im Vorwort zur englischen Ausgabe ausführt, wurden die nunmehr in Buchform zusammengefassten Tafeln zuvor in Serien à 6 Blatt einzeln herausgegeben. Die ersten fünf Tafeln wurden noch von James R. Hope Scott ausgearbeitet, anschließend übernahm Gruner die Ausführung. Die Tafeln wurden aus Kostengründen sämtlich als Farblithographien in der Optik von Clair-Obscure-Holzschnitten (anstatt tatsächlich in Holz geschnitten) ausgeführt, wie ebenfalls aus dem Vorwort hervorgeht.

Das vorliegende Blatt entspricht in der oben erwähnten Publikation Tafel 16 und zeigt die Flucht Loths aus Sodom nach der entsprechenden Szene in der 4. Loggia im Vatikan. Möglicherweise handelt es sich hier um einen Abzug, welcher zu den oben erwähnten, vor Zusammenstellung und Erscheinung in Buchform lancierten Drucken gehört.


Klara Wagner

Details about this work

• Label

  Beschriftung: Unten rechts nicht-identifizierter Trockenstempel (rund, Initialien?); unterhalb der Darstellung links bezeichnet: "N. CONSONI DELIN."; rechts davon bezeichnet: "RAPH. SANCTIO PINXIT"; rechts davon signiert: "LUD. GRUNER DIREX."; unterhalb davon in der Mitte bezeichnet: "GENESIS . C. XIX."; unterhalb davon links bezeichnet: "Printed by J. Aresti. 59. Greek St=ᵗ Soho Sq:"

• Catalog of works

  weitere Werkverz. Nr. Höper 2001 301 D 24.1

• Provenance

  Wahrscheinlich Moritz Adolph Unna (1813-1888), Hamburg; Geschenk 1889 von Julie de Boor, geb. Unna, verw. Ploos van Amstel (1848-1932), Hamburg