Auf der Darstellung oben links datiert: "12[?] Ms[?] 97"; unterhalb der Platte links signiert: "Helleu" (Bleistift)
Beschriftung fremd: Unten in der Mitte bezeichnet: "Platte zerstört" (Bleistift); daneben bezeichnet: "nur 2 Exemplare gedr." (Bleistift); auf dem Verso links von der Mitte Bezeichnet und nummeriert: "Helleu/5308[durchgestrichen]/Whistler" (Bleistift); unten in der Mitte bezeichnet: "Rég.ᵗ"de Soissonnois[?] 30/Vä[?] deft[?] Denir[?] à Brest 318.ᵃⁿ 3/8 drap / 13 nove[?] 1781. [...?]mlalitte[?] (Feder in Braun und Schwarz); unten rechts nummeriert und bezeichnet: "8798 / cx/⸓" (Bleistift, um 180 Grad gedreht)
Adhémar 185
Referenz: Inventaire du fonds français après 1800, Jean Adhémar, 1958, S. 205, Abb.-Nr. , Kat.-Nr. 185
Paul Helleu (Vannes 1859 - 1927 Paris), Radierer
Kaltnadelradierung, Papier, Kaltnadel339mm x 254mm (Platte)413mm x 289mm (Blatt)Hamburger Kunsthalle, KupferstichkabinettInv. Nr.: 37959Collection: KK Druckgraphik, Frankreich, 19. Jh., CC-BY-NC-SA 4.0
