"Rechts gerade am Grenzpfahl vorbei schleppt ein Mann, vermutlich Defraudant, die "Caisse sociale" über die Grenze, verliert dabei den Hut und zieht einen lapin nach sich. [...] Links liegt dieser Mann wieder hinter dem Grenzpfahl ruhig am Boden, den Kopf auf die "Caisse sociale" gelehnt unter einem Schirme, während die Karikatur eines langbeinigen, schwitzenden Gendarmen ihn zu fassen bemüht ist, aber durch den fast zusammenbrechenden Grenzpfahl daran gehindert wird. Oben, verkehrt, ein kleiner Kopf." (Anm. 1)

1 Ottokar Mascha: Félicien Rops und sein Werk [...], München [1910], S. 147, Nr. 354.

Details about this work

• Label

  Beschriftung: In der Mitte links auf einem Schild in der Platte bezeichnet: "FRONTIÈRE"; unten links in einer Box in der Platte bezeichnet: "CAISSE SOCIALE"; in der Mitte rechts auf einem Schild in der Platte bezeichnet: "FRONTIÈRE"; in der Mitte rechts in einer Box in der Platte bezeichnet: "CAISSE SOCIAL..."; unten rechts auf einem Spruchband in der Platte bezeichnet: "BIS DAT QUI NON CITO DAT ! ! / SENÈQUE"; unten in der Mitte unter dem Bild signiert: "F.R" (Farbstift in Rot)

• Catalog of works

  *

  Ramiro 73 (S. 61-62)

  Mascha 354

  Exsteens 599

  Rouir 540

• Provenance

  Erworben 1907 aus der Sammlung Johannes Mohrmann (1812-1906), Hamburg (L. 1491)

• Bibliography

  Félicien Rops und sein Werk. Katalog seiner Gemälde, Originalzeichnungen, Lithographien, Radierungen, Vernis=mous, Kaltnadelblätter, Heliogravüren usw. und Reproduktionen [...], Ottokar Mascha, S. 147, Abb.-Nr. , Kat.-Nr. 354