Dargestellt ist der sog. „Tempel“ im Park des Landhauses Voght, eine Strohdachkate mit offenem Säulenvorbau, oberhalb des Elbufers. Sie gehörte zu den ursprünglichen, bereits vorhandenen Bauten in einem weitläufigen Park, der heute noch als Jenischpark in Teilen existiert. Die Grundstücke hatte der Kaufmann Caspar Voght (1752–1839) seit 1785 in mehreren Etappen erworben. Als 1793 das als Sommerwohnung von F. A. v. Winthem übernommene Bauernhaus abbrannte, wohnte Voght provisorisch im „Tempel“, bis er Ende 1794 Johann August Arens den Auftrag zu einem Neubau anstelle des Bauernhauses erteilte. 1801 verkaufte Voght den „Tempel“ an Cesar Rainville, der darin ein französisches Restaurant einrichtete; 1810 ist auch der sog. „Tempel“ abgebrannt.(Anm.1)

Peter Prange

1 Vgl. hierzu Renata Klée Gobert: Die Bau- und Kunstdenkmale der freien und Hansestadt Hamburg, Bd. II: Altona, Elbvororte, Hamburg 1959, S. 208–212.

Details about this work

• Label

  Beschriftung: Unten links bezeichnet (schwer lesbar): "auf dem Landgute des Herrn Vogt"; "in Kleinflotbeek auf dem Landgute des Herrn Vogt"; unterhalb davon signiert und datiert: "JB [ligiert] Schmidt 1790"(?) (Feder in Braun)

  Beschriftung fremd: Auf dem Verso unten links bezeichnet: "Geschenk meiner Freunde Viebrook und Lawaetz A° 1820/ v. Schmidt gezeichnet u aus dessen Nachlaß in Auction erkauft"; unten rechts nummeriert: "b 136" (Bleistift)

• Provenance

  Slg. Balck-Poluff?; Georg Ernst Harzen (1790-1863), Hamburg (L. 1244), NH Ad: 02: 01, S. 237, und Ad: 10: 17, fol. 93: "Schmidt Pavillon [unleserlich]; Legat Harzen 1863 an die „Städtische Gallerie“ Hamburg; 1868 der Stadt übereignet für die 1869 eröffnete Kunsthalle

• Bibliography

  Lexikon der bildenden Künstler Hamburgs, Altonas und der näheren Umgebung, Ernst Rump, 1912, S. 122, Abb.-Nr.

  Ansichten von Hamburg und Umgegend in der Kunsthalle, W. Rathansen, 1882, S. 133, Abb.-Nr. , Kat.-Nr. 46?

  Verzeichniss des sämmtlichen Kunst-Nachlasses des verstorbenen Landschafts-Malers Herrn J. B. Schmidt, [...], Johannes Noodt; Hamburg, 1820, S. 11, Abb.-Nr. , Kat.-Nr. 46 oder 47

  Deutsche Zeichnungen 1450-1800. Katalog, Peter Prange; Herausgeber: Hubertus Gaßner und Andreas Stolzenburg, 2007, S. 328-329, Abb.-Nr. , Kat.-Nr. 937

  Caspar Voght (1752-1839) - Weltbürger vor den Toren Hamburgs, Kerstin Petermann; Altonaer Museum - Historische Museen Hamburg, 2014, S. 215, Abb., Abb.-Nr. , Kat.-Nr. 150