Jürgen Ovens
Die Heilige Familie mit Johannes dem Täufer, 1657
Das Blatt entstand als seitenverkehrte Nachzeichnung nach einer „Heiligen Familie“ von Sebastiano del Piombo, allerdings nicht nach dem Original in Neapel im Museo Nazionale di Capodimonte, sondern nach einer Kopie in der Sammlung des Amsterdamer Sammlers Hendrick Scholten, die damals als das Original angesehen wurde. Auf dem Blatt, das Spuren einer Unterzeichnung in schwarzer Kreide trägt, versetzt Ovens die Szene aus einem Innenraum in eine Landschaft. Die Komposition benutzte Ovens in den 70er Jahren für sein eigenes Epitaph in Tönning, das die Erben von Ovens 1691 zu Ehren ihrer verstorbenen Eltern in St. Laurentius setzten.(Anm.1) Auch die Komposition einer „Anbetung der Hirten“(Anm.2) und einer „Heiligen Familie“(Anm.3) gehen auf das Blatt zurück. Das Interesse von Ovens an italienischen Meistern belegt auch seine eigene Kunstsammlung, in der sich immerhin elf Gemälde – zumeist wohl Kopien – von italienischen Malern befanden, darunter auch eine Kopie nach Sebastiano del Piombo.(Anm. 4)
Peter Prange
1 Gertrud Schlüter-Göttsche: Jürgen Ovens. Ein schleswig-holsteinischer Barockmaler, Heide 1978, S. 10, Abb. 2
2 Flensburg, Städtisches Museum, Inv.-Nr. 18941, vgl. Schmidt 1922, S. 141– 143, Nr. G 20.
3 Kopenhagen, Statens Museum for Kunst, Kupferstichkabinett, Nr. 115 des Portefeuilles, vgl. ebd., S. 236, Nr. Z 11.
4 Vgl. Ovens’ Nachlassinventar, Nrn. 1, 5 (Sebastiano del Piombo), 9, 17, 20, 37, 65, 76, 82 und 88, vgl. Harry Schmidt: Das Nachlaß-Inventar des Malers Jürgen Ovens, in: Oud Holland 32, 1914, S. 29–49.
Details about this work
Beschriftung: Unterhalb der Darstellung bezeichnet: "SeB: del: Piombo. bij Henrico Scholten./ Eene ovueruijt groete cracht van uijtekening,/ en niet subijet, maer allenskes bestaende/ in een flackte, insonderheit it Christkind,/ en de Marijen Tronij, alles van een ander/ afgedaeget, dat it scheint loss te sijn in/ de uijterste verkiesing van Schoenheit van Tekening woewel/ it int geheel wat Blauwaftig gkoloreert is." (Feder in Braun)
Sumowski 2036,
Horn im Wappenschild, ähnlich Heawood 2779 (nicht lokalisiert, vor 1650)
Georg Ernst Harzen (1790-1863), Hamburg (L. 1244) NH Ad: 01: 02, fol. 47: "Eine {die} heilige Familie unter einem Baum das {Chris} Jesuskind liegt {ist} schlummernd auf einem Tuche hingestreckt. Bezeichnet Seb. del Piombo. by Henrico. Scholten u sow. Federzeichnung von zarter Ausführung. 7.7.9.4"; und Ad: 02: 01, S. 263; Legat Harzen 1863 an die „Städtische Gallerie“ Hamburg; 1868 der Stadt übereignet für die 1869 eröffnete Kunsthalle
Jürgen Ovens. Sein Leben und seine Werke, Harry Schmidt, 1922, S. 237, Abb. S. 29, Abb.-Nr. , Kat.-Nr. 16
Drawings of the Rembrandt School. Ovens - van Rijn, Werner Sumowski; Herausgeber: Walter L. Strauss, 1985, S. 4576, Abb. S. 4577, Abb.-Nr. , Kat.-Nr. 2036
Jürgen Ovens (1623-1678): Zeichnungen nach Gemälden, Harry Viehl, 2000, S. 40-48, Abb. S. 9, Abb.-Nr.
Die Familienbilder von Jürgen Ovens. Neue Forschungen zu ihrer Identifizierung, Gertrud Schlüter-Göttsche, 1974, S. 295, Anm. 27, Abb.-Nr.
Deutsche Zeichnungen 1450-1800. Katalog, Peter Prange; Herausgeber: Hubertus Gaßner und Andreas Stolzenburg, 2007, S. 253, Abb.-Nr. , Kat.-Nr. 630
Jürgen Ovens (1623-1678) Maler in Schleswig-Holstein und Amsterdam, Constanze Köster, 2017, Abb. S. 290, Abb.-Nr. , Kat.-Nr. Z8