Franciscus Andreas Milatz
Ein Zufahrtstor des Landgutes Krayenest bei Haarlem, 1808
Wie im Falle von Inv.-Nr. 1963-305 existiert auch zu dieser Zeichnung eine größtenteils übereinstimmende Version.(Anm. 1) Angesichts der großen Übereinstimmung in Motiv und Format ging Beerenhout davon aus, dass die beiden Zeichnungen kurz nacheinander entstanden sind.(Anm. 2) Die Anfertigung mehrerer Versionen lässt auf entsprechende Nachfrage schließen; möglicherweise wurde eine der beiden Fassungen auf Bestellung eines Sammlers angefertigt.(Anm. 3)
Die rückseitige Bezeichnung der Haarlemer Fassung ermöglicht eine genaue Bestimmung der bislang nur als „Landschaft mit Anglern“ geführten Hamburger Zeichnung: Dargestellt ist ein Zufahrtstor des zwischen Haarlem und Heemstede am Herenweg gelegenen Landgutes „Het Krayennest“.(Anm. 4) Im Gegensatz zu der Haarlemer Fassung blieb unsere Variante unbezeichnet: Namenszug und Datierung sind eine Ergänzung von fremder Hand.(Anm. 5)
Annemarie Stefes
1 Haarlem, Noord-Hollands Archief, THA, Inv.-Nr. 3356 M, Angelique Beerenhout: Herhalingen in het getekende œuvre van F.A. Milatz, in: Delineavit et Sculpsit 16, 1996, S. 43-50, Abb. 4.
2 Angelique Beerenhout: Herhalingen in het getekende œuvre van F.A. Milatz, in: Delineavit et Sculpsit 16, 1996, S. 43-50, S. 46.
3 Angelique Beerenhout: Herhalingen in het getekende œuvre van F.A. Milatz, in: Delineavit et Sculpsit 16, 1996, S. 43-50, S. 45–46.
4 Siehe Anm. 1: „Aan ’t Krayenest buyten Haarlem“.
5 Vgl.Angelique Beerenhout: Herhalingen in het getekende œuvre van F.A. Milatz, in: Delineavit et Sculpsit 16, 1996, S. 43-50, S. 46: In der Regel signierte Milatz seine Werke rückseitig.