Die Vorlage dieser Zeichnung wurde 1993 in Amsterdam versteigert als Werk des Breenbergh-Kreises; sie trägt je eine falsche Signatur Berchems und Breenberghs sowie eine auf Begeyn verweisende Verso-Beischrift („A J B fecit […]“).(Anm.1) Den Zusammenhang mit Begeyn stützt auch eine nur wenig abweichende Fassung in Moskau mit authentischem Monogramm des Künstlers.(Anm.2) Dort ist das Motiv etwas nahsichtiger dargestellt; die Ruinen wurden ergänzt um eine die Seitenwände verbindende Mauer und im linken Hintergrund wurde ein Gehöft hinzugefügt.
Unsere Zeichnung folgt dem 1993 versteigerten Exemplar bis ins Detail. Dies erklärt auch Schwächen wie die sehr schematisch gestrichelten Gebäudekonturen. Das in der Schreibweise ungewöhnliche und im Farbton von der Zeichnung abweichende Monogramm „K du J“ wurde später hinzugefügt. Von stilistisch verwandten Zeichnungen Dujardins, dem das Blatt bisher zugeschrieben war, unterscheiden sich beispielsweise die grobgezackten Kreidestrukturen im Vordergrund.(Anm.3)

Annemarie Stefes

1 Aukt.-Kat. Amsterdam, Christie’s, 15. 11. 1993, Nr. 60.
2 Moskau, Puschkin-Museum, Inv.-Nr. 4638, Vadim Sadkov: Netherlandish, Flemish and Dutch Drawings of the XVI-XVIII Centuries, Belgian and Dutch Drawings of the XIX-XX Centuries, hrsg. von State Pushkin Museum of Fine Arts, Moskau 2001, Nr. 31.
3 Vgl. die „Italienische Landschaft mit Haus auf einem Felsen“, London, British Museum, Department of Prints and Drawings, Inv.-Nr. 1895,0915.1183, Marit Gruijs: De tekeningen van Karel Dujardin (1626-1678), Diss. Univ. Utrecht 2003, Nr. I–13.

Details about this work

• Label

  Beschriftung: Unten rechts monogrammiert (?): "K du J" (Feder in Braun)

  Beschriftung fremd: Auf dem Verso unten links nummeriert: "No. 629" (Bleistift); rechts davon Stempel der Hamburger Kunsthalle (L. 1328)

• Watermarks / Chain Lines

  Wappen von Amsterdam, ähnlich Heawood 429 (1665)

• Provenance

  Samuel Woodburn (1786-1853), London; auf dessen Auktion London 19.6.1854 (Lugt, Ventes 21988: "Wildens. A Landscape &c. [7 Blatt]") erworben von William Benjamin Tiffin (1795-1877), London, für Georg Ernst Harzen (1790-1863), Hamburg (L. 1244) (NH Ad: 03: 16, fol. 89: "W. 629"; NH Ad:01:02, fol. 32: "[Karel du Jardin.] Campagnalandschaft mit großartigen antiken Ruinen. Bez K du J. Tuschzeichnung 10.6 /7.0"; NH Ad: 02: 01, S. 254); Legat Harzen 1863 an die „Städtische Gallerie“ Hamburg; 1868 der Stadt übereignet für die 1869 eröffnete Kunsthalle

• Bibliography

  Catalogue of the Highly interesting and important Collection of Drawings, by Ancient Masters ... comprising the entire Collection .. The Property of that well-known Judge of the Fine Arts, Samuel Woodburn, Esqu., Deceased: which will be sold by Auct, Christie and Manson; London, 1854, S. 29, Abb.-Nr. , Kat.-Nr. 629

  De tekeningen van Karel Dujardin (1626-1678), Marit Gruijs, 2003, S. 90, Abb. S. Pl. 46, Abb.-Nr. , Kat.-Nr. IV-39

  Niederländische Zeichnungen 1450-1850. Katalog I Van Aken-Murant, Stefes, Annemarie; Herausgeber: Hubertus Gaßner und Andreas Stolzenburg, 2011, S. 94-95, Abb.-Nr. , Kat.-Nr. 60