Bei der vormals Dirck Rafaelsz. Camphuysen (1586–1627) zugeschriebenen Zeichnung handelt es sich um einen überarbeiteten Gegendruck Karel la Fargues. Die Rinder der bislang nicht identifizierten Vorlage gehen zurück auf zwei Radierungen des Paulus Potter (H. 3, H. 8). Derartige Kompilationen beliebter Pastoralmotive waren ein bereits im späten 17. Jahrhundert zu beobachtendes Phänomen.(Anm.1) In unserem Falle kam es zu einer Umwandlung der besonderen Art: Aus Potters Kühen wurden bei La Fargue Stiere.

Annemarie Stefes

1 Vgl. Gerdien Wuestman: Nicolaes Berchem in print: Fluctuations in the Function and Significance of Reproductive Engraving, in: Simiolus 24, 1996, S. 19-53, S. 30–31.

Details about this work

• Label

  Beschriftung fremd: Auf dem Verso unten links Stempel der Hamburger Kunsthalle (L. 1328)

• Watermarks / Chain Lines

  -

• Provenance

  Samuel Woodburn (1786-1853), London; auf dessen Auktion London 16.6.1854 (Lugt, Ventes 21988) erworben von Georg Ernst Harzen (1790-1863), Hamburg (L. 1244) (NH Ad: 03: 16, fol. 89; NH Ad:01:02, fol. 12 als „Dirk Raphaelsz Camphuyzen“: „Zwei Kühe auf der Weide neben einem knorrigen Stamm Kreide u Tusche 7.10.5.8“; NH Ad: 02: 01, S. 246); Legat Harzen 1863 an die „Städtische Gallerie“ Hamburg; 1868 der Stadt übereignet für die 1869 eröffnete Kunsthalle

• Bibliography

  Karel la Fargue (1738-1793) as a forger of seventeenth-century Dutch drawings, Charles Dumas, Michiel C. Plomp, 1998, S. 18, 54, Abb.-Nr. , Kat.-Nr. 113 mit Abb.

  Catalogue of the Highly interesting and important Collection of Drawings, by Ancient Masters ... comprising the entire Collection .. The Property of that well-known Judge of the Fine Arts, Samuel Woodburn, Esqu., Deceased: which will be sold by Auct, Christie and Manson; London, 1854, S. 9, Abb.-Nr. , Kat.-Nr. 165

  Niederländische Zeichnungen 1450-1850. Katalog I Van Aken-Murant, Stefes, Annemarie; Herausgeber: Hubertus Gaßner und Andreas Stolzenburg, 2011, S. 334, Abb.-Nr. , Kat.-Nr. 568