Stärker noch als Inv.-Nr. 21695 verrät diese Zeichnung den Einfluss von Van Bergens Lehrmeister Adriaen van de Velde.(Anm.1) Dies gilt vor allem für die figürliche Staffage. So erinnert das Motiv der am Ufer ihre Füße waschenden Hirtin in seiner idyllischen Konnotation an dessen „Hirtenpaar am Flussufer“ in Wien.(Anm.2) Derartige Pastoralszenen in der Van de Velde-Nachfolge hat Van Bergen in den 1690er Jahren häufig gemalt und gezeichnet. Vergleichbare Zeichnungen befinden sich zum Beispiel in London; ein ebenfalls auf Pergament gearbeitetes Blatt wurde 2004 in London zum Verkauf angeboten.(Anm.3) Eng verwandt ist ein vermutlich Van Bergen zuzuschreibendes Gemälde, das im 18. Jahrhundert von Antoine Saint-Hill unter falscher Zuschreibung an Berchem reproduziert wurde.(Anm.4)

Annemarie Stefes

1 Arnold Houbraken: De groote Schouburg der Nederlantsche konstschilders en schilderessen … zijnde een vervolg op het schilderboek van K. van Mander, 3 Bde., ’s Gravenhage 1718-1721, S. 91; es wird angenommen, dass Van Bergen Zeichnungen Van de Veldes als Anregungen verwendete, vgl. Thomas Ketelsen: Die niederländischen Gemälde 1500-1800, hrsg. von Uwe M. Schneede, Die Sammlungen der Hamburger Kunsthalle, Bd. 2, Hamburg 2001, S. 47.
2 Wien, Grafische Sammlung Albertina, Inv.-Nr. 17605.
3 London, British Museum, Department of Prints and Drawings, Inv.-Nr. 1895,0915.1103 und Inv.-Nr. 1895,0915.1104; Aukt.-Kat. Amsterdam, Sotheby’s, 19. 5. 2004, Nr. 93, vgl. Charles Dumas, Robert-Jan te Rijdt: Kleur en raffinement: tekeningen uit de Unicorno collectie, Ausst.-Kat. Amsterdam, Museum Het Rembrandthuis, Dordrecht, Dordrechts Museum, Zwolle 1994, Nr. 26.
4 „Le bain de la bergère“, Gerdien Wuestman: Nicolaes Berchem in print: fluctuations in the function and significance of reproductive engraving, in: Simiolus 24, 1996, S. 19-53, Abb. 31.

Details about this work

• Label

  Beschriftung: Unten rechts signiert und datiert: "D. V. Bergen / 1690" (Feder in Grau)

  Beschriftung fremd: Unten rechts Stempel der Sammlung Esdaile (L. 2617); auf dem Verso unten links Stempel der Hamburger Kunsthalle (L. 1328); unterhalb davon von der Hand William Esdailes bezeichnet: "1801 WE.P 12 N 210 x" (Feder in Braun)

• Watermarks / Chain Lines

  -

• Provenance

  William Esdaile (1758-1837), London (L. 2617); auf dessen Auktion, London 1840 (Lugt, Ventes 15865) erworben von Georg Ernst Harzen (1790-1863), Hamburg (L. 1244) (NH Ad:01:02, fol. 5: "[Dirk van Bergen] Eine Heerde von Rindvieh und Schaafen wird an einem Bache zu Tränke geführt, mitten im Walde. Eine Hirtin sitzt am erhöhten Ufer die Füße waschend ein Knabe steht daneben. Bez wie voriges und in derselben Weise auf das Sorgfältigste ausgeführt. 10.6/7.10. Saml. Esdaile 1801."; NH Ad: 02: 01, S. 243); Legat Harzen 1863 an die „Städtische Gallerie“ Hamburg; 1868 der Stadt übereignet für die 1869 eröffnete Kunsthalle

• Bibliography

  Die niederländischen Zeichner des 17. Jahrhunderts, Walther Bernt, 1957, Abb.-Nr. , Kat.-Nr. 62

  Die niederländischen Maler und Zeichner des 17. Jahrhunderts, Walther Bernt, 1979, Abb.-Nr. , Kat.-Nr. 62

  A Catalogue of the Very Important Collection of the late William Esdaile, Esq. Part III. Comprising Drawings, by Italian, German, Flemish, and Dutch Masters; which will besold by Auction,, Christie and Manson; London, 1840, S. 74, Abb.-Nr. , Kat.-Nr. 1150

  Kleur en raffinement: tekeningen uit de Unicorno collectie; Amsterdam, Rembrandthuis u.a., 1994, S. 74, Anm. 3, Abb.-Nr.

  Bergen (Berghen), Dirck van (den), Uta Römer, 1994, S. 335, Abb.-Nr.

  Niederländische Zeichnungen 1450-1850. Katalog I Van Aken-Murant, Stefes, Annemarie; Herausgeber: Hubertus Gaßner und Andreas Stolzenburg, 2011, S. 103-104, Abb.-Nr. , Kat.-Nr. 81