Francisco José de Goya y Lucientes, Radierer, Zeichner
"Aquellos polbos." / Dieser Staub, 1799
Aus: "Los Caprichos", Blatt 23
Mit seinen 1799 ausgeführten »Los Caprichos« richtete Goya den erschreckend schonungslosen, kritischen Blick auf seine Zeitgenossen. Dabei deckte er die Missstände und Defizite in der spanischen Gesellschaft auf. Diese rührten von einer anhaltenden Auseinandersetzung zwischen einer den Idealen der Aufklärung verbundenen Politik und dem alten Machtgefüge von Inquisition und Monarchie. Goya thematisierte mit seinen hintergründigen Bildschöpfungen vor allem das Verhältnis von Mann und Frau, Konflikte zwischen den Generationen, die Kindererziehung sowie Schicksale von Frauen. Er kritisierte das Fehlverhalten der Menschen, enthüllte ihre Eitelkeit, Bestechlichkeit, Kriminalität und den vorherrschenden Amtsmissbrauch. Als Auftakt der Serie setzte er sein Selbstbildnis und unterstrich damit die künstlerische Invention der folgenden Blätter. Bis heute ist der Inhalt der Blätter in Verbindung mit ihren von Goya hinzugefügten Titeln schwer zu deuten. So gelang es ihm einerseits drastische Kritik zu üben und gleichzeitig den wahren Inhalt zu verschleiern. Es ist die Vieldeutigkeit der graphischen Folgen und ihrer Themen, die zu ihrer Faszination beitragen.
Dargestellt ist ein öffentliches Inqisitionstribunal: Eine Frau in Büßerhemd und –mütze sitzt mit gebeugtem Kopf und gefesselten Händen auf einer Holzbühne. Ihr wird gerade entweder die Anklage oder das Urteil vorgelesen. Goya bezieht sich mit Blatt 23 auf das spanische Sprichwort »Aus diesem Staub / geht dieser Schlamm hervor«, welches einerseits bedeuten kann, dass eine Straftat immer weitere nach sich ziehen wird, aber andererseits auch, dass geringe Vergehen nicht vor harten Strafen schützen.
Ifee Tack
Vgl. Inv.-Nr. kb-1955-429a-23.