Die 1854 publizierten Alben „COSAQUES POUR RIRE“ und „CHARGEONS LES RUSSES“ enthielten jeweils 40 Blätter der Künstler Daumier, Cham und Vernier. Beide Alben thematisierten den zwischen 1853 und 1856 stattfindenden Krimkrieg.

Begleittext:
"À LA SORTIE DU THÉÂTRE DE LA GAÎTÉ, APRÈS UNE REPRÉSENTATION DES COSAQUES.
A Bas le Cosaque!....
Mais je ne suis pas un Général russe, je suis un Chasseur francais!!....."

Übersetzung:
"AM VERLASS DES THEATERS DER GAÎTÉ, NACH EINER VORSTELLUNG DER KOSAKEN
Nieder mit dem Kosaken!....
Aber ich bin kein russischer General, ich bin ein französischer Jäger!.....".

Details about this work

• Label

  Beschriftung: Innerhalb der Darstellung unten rechts nummeriert und signiert: "284 [Steinnummer] / Ch. Vernier"; oberhalb der Darstellung in der Mitte bezeichnet: "LES COSAQUES POUR RIRE."; rechts davon nummeriert: "17."; unterhalb der Darstellung links bezeichnet: "Lith. Destouches, 28,r. Paradis P_ʳᵉ Paris."; unterhalb der Darstellung rechts bezeichnet: "maison Martinet, 116,r. de Rivoli et 41 r. Vivienne."; unterhalb davon in der Mitte bezeichnet: "À LA SORTIE DU THÉÂTRE DE LA GAÎTÉ, APRÈS UNE REPRÉSENTATION DES COSAQUES. / A Bas le Cosaque!.... / Mais je ne suis pas un Général russe, je suis un Chasseur francais!!..... [sic]"