Die 1854 publizierten Alben „COSAQUES POUR RIRE“ und „CHARGEONS LES RUSSES“ enthielten jeweils 40 Blätter der Künstler Daumier, Cham und Vernier. Beide Alben thematisierten den zwischen 1853 und 1856 stattfindenden Krimkrieg.

Begleittext:
"__Allons, camarade...faut trinquer avec les amis...vous pouvez avaler ça sans scrupule, ça n'est pas du vin!...."

Übersetzung:
"__Alles klar, Genosse... Sie können das ohne Skrupel schlucken, das ist kein Wein!....".

Details about this work

• Label

  Beschriftung: Innerhalb der Darstellung unten links signiert und nummeriert: "Ch. Vernier / 295" (Steinnummer); oberhalb der Darstellung in der Mitte bezeichnet: "LES COSAQUES POUR RIRE."; rechts davon nummeriert: "21"; unterhalb der Darstellung links bezeichnet: "maison Martinet, 116,r. de Rivoli et 41 r. Vivienne."; unterhalb der Darstellung rechts bezeichnet: "Lith. Destouches, 28,r. Paradis Pʳᵉ_ Paris."; unterhalb davon in der Mitte bezeichnet: "__Allons, camarade...faut trinquer avec les amis...vous pouvez avaler ça sans scrupule, ça n'est pas du vin! ..."