Ein alter Mann mit einer halbnackten jungen Frau in einem Schlafzimmer. Er greift in seinen Geldbeutel während sie versucht, seiner Umarmung zu entfliehen. Rechts zerbricht Eros seinen Bogen, vor dem Bett liegt ein Hund.

Der Stich wird trotz seiner abweichenden Größe ob seines erotischen Untertons desöfteren der "Lascivie"-Folge zugeordnet.

Das Rebus unter der Darstellung entschlüsselt sich wie folgt: nacheinander abgebildet sind Hufe und (Finger-)Nägel, eine Keule, Wein, die Buchstaben C und L', sowie schließlich ein Haufen Goldmünzen, im Italienischen: "unghie", "coscio", "vino", c, l', "oro"; gelesen: "Ogni cosa vince l'oro" ("Das Gold erobert alles").

Details about this work

• Label

  Beschriftung: Unterhalb der Darstellung ein Rebus mit den Buchstaben: "C L'"

  Beschriftung fremd: Auf dem Verso diverse Bleistiftnotate, u. a. unten links bezeichnet: "B. 114", andere nur sehr schwach erkennbar

• Catalog of works

  B. XVIII.102.114; TIB 3901.162; De Grazia 190

• Provenance

  Georg Ernst Harzen (1790-1863), Hamburg (L. 1244); NH Ad:02:01, S. 28; Legat Harzen 1863 an die „Städtische Gallerie“ Hamburg; 1868 der Stadt übereignet für die 1869 eröffnete Kunsthalle

• Bibliography

  The Illustrated Bartsch. Italian Masters of the Sixteenth Century, Commentary, Babette Bohn, 1995, S. 243, Abb.-Nr. , Kat.-Nr. 3901.162