Anonym (deutsch, 19. Jh.), Holzschneider
nach Otto Speckter, Zeichner
nach Albrecht Dürer, Zeichner, Erfinder
Verlag der Agentur des Rauhen Hauses in Hamburg, Drucker, Verleger
Christus vor Pilatus - Illustration zum 8. Gebot, 1849
In: "Dr. Martin Luthers kleiner Catechismus für die Pfarrherren, Schulmeister, Hausväter, Jugend und Kinder ", 2. Auflage, Hamburg 1849, o. S.
Seitenverkehrte Wiedergabe von Albrecht Dürers Holzschnitt aus der sog. Kleinen Passsion von 1508. Die Architektur wurde verkleinert, der Hund fortgelassen.Dem Zweck angemessen ist die Vereinfachung der komplexen Komposition gut gelungen, so dass die wesentliche Handlung klar hervortritt.
Der Holzstich diente zur Illustration der zweiten Auflage von: "Dr. Martin Luthers kleiner Catechismus", der 1849 von der Agentur des Rauhen Hauses in Hamburg-Horn herausgegeben wurde. In den "Fliegende[n] Blätter[n] aus dem Rauhen Hause" (1848, No. 22, S. 366) wurde dazu erwähnt: "Erschienen ist Dr. Martin Luthers kleiner Catechismus. Mit Bildern von Otto Speckter nach verschiedenen Meistern. [...] Das Ganze enthält 28 Bilder, welche meist Otto Speckter's Hand [...] auf Holz gezeichnet hat [...]". Vgl. Braunfels, Veronika: Otto Speckter (1807-1871). Illustrator und Lithograph in Hamburg, Hamburg 1995, S. 133, Anm. 85.
David Klemm