Annika Kahrs
Infra Voice, 2018
Die raumgreifende, im filmischen Hochkant-Format 9:16 gezeigte Video-Installation Infra Voice der Künstlerin Annika Kahrs thematisiert Fragen der Kommunikation, der Übersetzung und Verständigung sowie der Wahrnehmung. Das weltweit größte Streichinstrument, ein selten gesehener und gehörter Oktobass, trifft auf Giraffen in Hagenbecks Tierpark. Die norwegische Musikerin Guro Skumsnes Moe spielte hierfür ein eigens komponiertes Stück auf dem 3,85 m hohen Oktobass ein, dessen tiefe Töne wie auch manche der Geräusche von Giraffen im Infraschallbereich liegen und damit für das menschliche Ohr nicht wahrnehmbar sind. Die Musik wird dann als Ton- und Bildaufnahme in das Giraffengehege projiziert. Formale und akustische Analogien zwischen dem Oktobass und den Giraffen werden offensichtlich. Doch können sich Instrument und Tier verständigen und kommunizieren? Eine Antwort auf diese Frage liegt außerhalb des menschlichen Wahrnehmungsvermögens und bleibt ein Rätsel, so faszinierend die ungewöhnliche Begegnung auch auf uns wirkt.
Brigitte Kölle
The expansive video installation Infra Voice by German artist Annika Kahrs addresses questions of communication, translation and understanding, as well as perception. The world's largest string instrument, a rarely seen and heard octobass, is introduced to giraffes at Hamburg’s zoo. The Norwegian musician Guro Skumsnes Moe plays a piece specifically composed for the event on the 3.85 m high instrument, whose low tones, like some of the sounds made by giraffes, are below the human hearing threshold in the infrasound range and are therefore not perceptible to us. The music is projected into the giraffe enclosure as a sound and image recording. Formal and acoustic analogies between the octobass and the giraffes become obvious. But can instrument and animal communicate with and understand each other? An answer to this question remains a mystery, however fascinating the unusual encounter may seem to us.
Brigitte Kölle