Horst Janssen, Radierer
nach Meindert Hobbema, Maler, Erfinder
Hartmut Frielinghaus, Drucker
Gerhard Schack, Verleger
Ohne Titel / Die Allee "Hommage à Hobema", 1971 (radiert 11.11.1971)
Aus: "Hokusai's Spaziergang, Traktat über die Herstellung einer Radierung", 46 Radierungen, Hamburg 1971/72, Blatt XXIII
Diese Radierung ist Teil der Suite "Hokusai's Spaziergang, Traktat über die Herstellung einer Radierung" mit insgesamt 46 Radierungen, die in den Jahren 1971 und '72 entstanden. Die Auflage umfasst 50 nummerierte Exemplare und wurde bei Hartmut Frielinghaus gedruckt. Verleger war Gerhard Schack. Frielinghaus gibt im Werkverzeichnis acht Probedrucke an.
Der zusätzliche Titel ist von Schack 1972, S. 236 bzw. vom Werkverzeichnis übernommen (s.u.). Die genaue Datierung beruht ebenfalls auf der Angabe von Schack 1972, S. 236.
Zu der Suite erschien zusätzlich der Katalog "Horst Janssen. Über das Zeichnen nach der Natur. Traktat über die Herstellung einer Radierung. Hokusai's Spaziergang. Landschaft, Anspielung und Kopie, Vokabeln der Griffelkunst", herausgegeben von Gerhard Schack im Jahr 1972. Dort findet sich auch die Datierung der Radierung.
Laut Gerhard Schack ist "Die Allee [....]" Blatt XXIII innerhalb der Original-Suite sämtlicher 46 Radierungen zum Text. Vgl. grundsätzlich zur Reihenfolge von "Hokusai's Spaziergang" die Anmerkung in Schack 1972, S. 225.
Janssen paraphrasiert hier das berühmte Bild "Die Allee von Middelharnis" von Meindert Hobbema aus dem Jahr 1689 (London, National Gallery). Dabei reduziert er die Landschaftsdarstellung auf die Bäume, die hier zudem entlaubt sind. Da auch der Himmel gegenüber der Vorlage deutlich verdunkelt ist, erhält die Komposition einen spürbar melancholischeren Zug.
Vgl. Frielinghaus, Hartmut (Hrsg.): Verzeichnis aller Janssen Radierungen zusammengefaßt in Jahrgangsheften, Radierungen des Jahres 1971, Band 1971 ff. Nr. 662 bis ff. Nr. 853, Hamburg 1989, Nr. 174.
Gäßler, Ewald (Hrsg.): Horst Janssen. Radierzyklen. Katalog und Werkverzeichnis, Hamburg 1995, Nr. 13/38.
Schack, Gerhard (Hrsg.) Horst Janssen. Über das Zeichnen nach der Natur. Traktat über die Herstellung einer Radierung. Hokusai's Spaziergang. Landschaft, Anspielung und Kopie, Vokabeln der Griffelkunst, Hamburg 1972, Nr. 45.