Horst Janssen, Radierer
nach Max Klinger, Zeichner
Hartmut Frielinghaus, Drucker
"‘ein altes Thema’ - geklingert!", 1971 (radiert 01.11.1971)
Aus: "Hokusai's Spaziergang, Traktat über die Herstellung einer Radierung", 46 Radierungen, Hamburg 1971/72, Blatt XXXI
Bei vorliegender Radierung setzte sich Janssen mit einer 860 x 770 mm großen Feder- und Pinselzeichnung Max Klingers (1857-1920) mit dem Titel "Ein altes Thema" auseinander. Die Kenntnis davon hatte der Künstler laut Gerhard Schack durch einen Lichtdruck in Hans W. Singers Buch: Zeichnungen Max Klingers, Leipzig 1912, Tafel 35. Janssen nahm in seiner Wiederholung diverse Änderungen vor, so ist etwa seine Radierung seitenverkehrt zur Vorlage. Zudem ist auffallend, dass er den bei Klinger flächig dunklen Hintergrund völlig aufhellte. Den ersten Zustand der Radierung veränderte Janssen insofern, als er den leicht verzeichneten aufgestützten Arm des jungen Mannes partiell mit einem toten, dunklen Nachtfalter verdeckte.
Diese Radierung bildet Blatt XXXI der Suite "Hokusai's Spaziergang, Traktat über die Herstellung einer Radierung" mit insgesamt 46 Radierungen, die in den Jahren 1971 und '72 entstanden. Die Auflage umfasste 50 nummerierte Exemplare und wurde bei Hartmut Frielinghaus gedruckt. Die bei Christians in Hamburg 1972 verlegte Edition umfasste einen Schuber mit einer Mappe mit den 46 Radierungen sowie einem gebundenen Buch mit Janssens Traktat "Über das Zeichnen nach der Natur. Traktat über die Herstellung einer Radierung. Hokusai's Spaziergang. Landschaft, Anspielung und Kopie, Vokabeln der Griffelkunst"
Dieses Traktat, wie auch die Radierungen wurden ebenfalls 1972, wiederholt auch später, in kostengünstigeren Editionen veröffentlicht. Vgl. z. B. "Horst Janssen. Über das Zeichnen nach der Natur. Traktat über die Herstellung einer Radierung. Hokusai's Spaziergang. Landschaft, Anspielung und Kopie, Vokabeln der Griffelkunst", herausgegeben von Gerhard Schack, Hamburg 1972.
Vgl. Frielinghaus, Hartmut (Hrsg.): Verzeichnis aller Janssen Radierungen zusammengefaßt in Jahrgangsheften, Radierungen des Jahres 1971, Band 1971 ff. Nr. 662 bis ff. Nr. 853, Hamburg 1989, Nr. 101; 157.
Gäßler, Ewald (Hrsg.): Horst Janssen. Radierzyklen. Katalog und Werkverzeichnis, Hamburg 1995, Nr. 13/26.
Schack, Gerhard (Hrsg.) Horst Janssen. Über das Zeichnen nach der Natur. Traktat über die Herstellung einer Radierung. Hokusai's Spaziergang. Landschaft, Anspielung und Kopie, Vokabeln der Griffelkunst, Hamburg 1972, Nr. 57.