Diese Graphik setzt sich intensiv mit einem der wohl schockierendsten Gemälde des späten 18. Jahrhunderts auseinander: Der Nachtmahr von Johann Heinrich Füssli. Diese Komposition fand in mehreren Fassungen Verbreitung, wobei eine Version in Detroit aus dem Jahr 1781 als erste Fassung angesehen wird (The Detroit Institute of Arts).(Anm. 1). Trotz der großen inhaltlichen und formalen Nähe wurde das Blatt nicht in Horst Janssens umfangreiche Folge „Der Alp – Variationen zu Heinrich Füssli“ integriert. Janssens Paraphrase verändert die Körperhaltung der Frau, vor allem ihres linken Beins, zudem wird das tierähnliche Wesen auf ihrer Brust weggelassen. Im Druck erscheint die Vorlage seitenverkehrt. Für Janssens "Alp"-Serie und weitere Informationen vgl. Inv.-Nr.: 1986-40-1–1986-40-29.
Nach dem Werkverzeichnis von Hartmut Frielinghaus gab es eine Auflage von 100 nummerierten Exemplaren. Sie erschien als eine von 14 Beilagen zu "Horst Janssen. Die Kopie", hrsg. von Gerhard Schack 1977 im Christians Verlag in Hamburg. Zudem gab es 20 Probedrucke und weitere Drucke außerhalb der nummerierten Auflage.

1 Vgl. Website des Detroit Institute of Arts: https://dia.org/collection/nightmare-45573 [letzter Aufruf: 13.03.2024]

Werkverzeichnis:
Frielinghaus
Frielinghaus, Hartmut: Verzeichnis aller Janssen Radierungen zusammengefasst in Jahrgangsheften, Radierungen des Jahres 1973, [ff. Nr. 310 bis ff. Nr. 500], Hamburg 1987

Details zu diesem Werk

• Beschriftung

  Beschriftung: Unterhalb der Platte rechts signiert und datiert: "Janssen 74" (Bleistift)

• Werkverzeichnis

  Wvz. Frielinghaus 1973/34, ,

  Wvz. ff. Nr. 344 (1973), ,

• Auflage / Zustand

  Druck außerhalb der nummerierten Folge

• Provenienz

  Gerhard Schack (1929-2007), Hamburg; Legat Schack 2007 an die Hamburger Kunsthalle.