Von dieser Komposition, die den Künstler Janssen und seinen Freund und Sammler Schack in enger Verbundenheit zeigt, existieren drei Fassungen. Frielinghaus führt im Werkverzeichnis für den Jahrgang 1972 lediglich zwei Versionen an. Hier vorliegend ist die dritte Fassung, die rechts oben Text aufweist. Die Auflage betrug offenbar mindestens sechzig nummerierte Exemplare und einige Probedrucke; vgl. die Beschriftung auf dem motivgleichen Blatt Inv. Nr. JS-1283.

Vgl. Frielinghaus, Hartmut (Hrsg.): Verzeichnis aller Janssen Radierungen zusammengefaßt in Jahrgangsheften, Radierungen des Jahres 1972, Band 1972 ff. Nr. 501 bis ff. Nr. 661, Hamburg 1988, Nr. 10, 12.
Schack, Gerhard (Hrsg.): Subversionen, Hamburg 1972, vgl. die losen Beilagen.

Details zu diesem Werk

• Beschriftung

  Beschriftung: Oben rechts datiert: "5 / 3 / 72"; unterhalb davon bezeichnet: "trennt / + hält die Sache / zusammen"; unterhalb der Platte links bezeichnet: "P" (Bleistift); rechts signiert und datiert: "Janssen 72" (Bleistift)

• Werkverzeichnis

  Wvz. Frielinghaus 1971/10

  Wvz. ff. Nr. 510 und 512 (1972)

• Auflage / Zustand

  Probedruck

• Provenienz

  Gerhard Schack (1929-2007), Hamburg; Legat Schack 2007 an die Hamburger Kunsthalle.