Das Gemälde nimmt auf die berühmte Pressefotografie eines ostdeutschen Soldaten Bezug, der 1961 mit einem Mauersprung in den Westen floh. Polke montierte Bildelemente aus dem Foto in abstrahierter Form zu einer Kopiervorlage: die Figur im Sprung, die Häuserfassade im Hintergrund und die Stacheldrahtrolle unten. Aus einer Druckgraphik ergänzte er die zum Abschied oder zur Warnung ausgestreckten Hände. Beim Kopiervorgang erzeugte er manuell die elegante Wellenbewegung des Bildes und übertrug das Ergebnis, stark vergrößert, in Schwarz und Rot auf einen goldtonigen Malgrund. Durch dessen transparente Oberfläche sind der Keilrahmen und die Wand dahinter zu sehen. Passend zur Ost-West-Thematik zeigt das Bild einen Durchblick, der verschlossen ist. Die reflektierende Oberfläche erinnert zugleich an einen Fernsehschirm, auf dem historische Ereignisse an den Bundesbürgern vorbeiziehen. Mit ironischer Distanz und großer Leichtigkeit thematisiert Polke in "Flucht Schwarz-Rot-Gold" den Illusionscharakter der medialen Bildwelten der BRD.

Daniel Koep

Details zu diesem Werk

• Provenienz

  Ankauf aus einer Privatsammlung, 2.2.2006. Ein Geschenk von Hamburger Bürger*innen und Freund*innen der Kunsthalle zum Abschied von Uwe M. Schneede in Anerkennung seiner Verdienste als Direktor der Hamburger Kunsthalle von 1991 bis 2006 und zur Begrüßung des neuen Direktors Hubertus Gaßner.
  
  Gestiftet von:
  Freunde der Kunsthalle e. V.
  Susanna Hegewisch-Becker
  Rudolf Augstein Stiftung
  Renate Wald
  Susanne und Michael Liebelt
  Montblanc Kulturstiftung
  Erika und Klaus Hegewisch
  Elisabeth und Gerhard Sohst
  Hauswedell & Nolte
  Freshfields Bruckhaus Deringer
  Bankhaus Sal. Oppenheim jr. & Cie.
  
  sowie von Anna Augstein, Gundel und C. Manfred Engelschall, Heidrun und Peter Hess, Jochen Munnich, Hilde und Julietta Scharf, Ute und Rudolf Scharpff, Ingeborg Prinzessin zu Schleswig-Holstein und Nikolaus Broschek, Irene und Bernhard Strathmann, Murki und Peter Wehr und der Gerhard D. Wempe KG
  
  und den Museumsdamen Hannelore Davidts, Marlis Hanisch, Christa Hunekuhl, Gabriele Joachim, Helga Karow, Hella Kruse, Waltraut Kuffner, Rika Linders, Sibylle Nielsen, Elke von Sengbusch, Evelyn Wendt und Anna von der Wettern
  
  sowie den Freunden der Kunsthalle: Rita Auer, Sabine Averdiek, Helmut Baaske, Christa Baessler, Jennifer Berg, Heinz Dieter und Christel Boehnke, Ursula Brettmann, Sabine und Rainer Clasen, Dalida Cudina, Jürgen Depenau, Axel und Dorothea Dittmers, Liesel Feilbach, Regina Fensterer, Kyriako Fragkou-Brockstedt, Irmgard Grote, Frauke Guelk-Rix, Dr. Peter Haertwig, Kai Michael Hartig, Gabriele Hercksen, Hanna Hoffmann, Gisela Huber, Britta Hueck-Ehmer, Matthias Isenbart, Christa Jenne, Ingeborg Jensen, Christa und Hans-Joachim Juers, Regina Karl, Ann-Kathrin Kistenmacher, Otto und Eva Klauder, Gudrun und Manfred Leberle, Klaus-Eberhard Leesemann, Erika Mademann, Marlis Mannhardt, Johannes Moeschke, Dietrich Müller, Claus Christian von der Osten, Jens Eberhard Radder, Hanne und Ingmar Regner, Ulrike Rentel, Klaus und Ulrike Runge, Irma Schlagheck, Gritta Schmodde, Dieter Schuett, Irmgard und Christian Stubbe, Ilske Thomsen, Sonja und Jürgen Troester, Marlene Vardar-Peters, Ulrich Wittern und weiteren Hamburger Bürger*innen.

• Bibliographie

  Von Pinsel und Öl zu Kohle und Blei. Künstler der Hamburger Kunsthalle. Ihre Techniken und Materialien, Thomas Sello, Rainer Müller, 2000, Abb. S. S. 140, Abb.-Nr.

  Sigmar Polke. Die drei Lügen der Malerei; Nationalgalerie im Hamburger Bahnhof, Museum für Gegenwart, Berlin u. a., 1997, Abb. S. Frontcover; o. S., Abb.-Nr.

  Die Galerie der Gegenwart. Gemälde, Objekte, Installationen, Christoph Heinrich, Nicola Müllerschön; Herausgeber: Uwe M. Schneede, Christoph Heinrich, 2008, S. 20, 314, Abb. S. S. 25, Abb.-Nr.

  Kunst aus acht Jahrhunderten, Herausgeber: Hamburger Kunsthalle und Freunde der Kunsthalle e.V., 2016, S. 252, Abb., Abb.-Nr.

  Die Geschichte der Freunde der Kunsthalle, Johannes Gerhardt; Herausgeber: Freunde der Kunsthalle, 2007, S. 90, Abb. S. S. 63, Abb.-Nr.

  IDEA. Jahrbuch der Hamburger Kunsthalle 2005-2007. Im Fokus Kunst um 1800, Herausgeber: Uwe Fleckner, Hubertus Gaßner, 2009, S. 183-185, Abb., Abb.-Nr.

  Glanzstücke. Meisterwerke der Hamburger Kunsthalle, A. Koep, A.Heinze, A. Stolzenburg, B. Kölle, Ch. Heinrich, D. Klemm, D. Lott-Reschke, F. Britsch, J. Grave, J. Howoldt, J. Hoffmann-Samland, K. Schick; Herausgeber: Ekkehard Nümman für die Freunde der Kunsthalle e.V., 2018, S. 168-169, Abb., Abb.-Nr.

  Open Access. 13 Blicke in die Sammlung. Dokumentation eines Experiments, 2017, Abb. S. 34, Abb.-Nr.

  150 Jahre Hamburger Kunsthalle, Herausgeber: Hamburger Abendblatt, 2019, Abb. S. 13, Abb.-Nr.

  für UNS ALLE. seit 150 Jahren Hamburger Kunsthalle, Herausgeber: Hamburger Kunsthalle, 2019, Abb. S. S. 11, Abb.-Nr.

  for ALL OF US. seit 150 Jahren Hamburger Kunsthalle, Herausgeber: Hamburger Kunsthalle, 2019, Abb. S. S. 11, Abb.-Nr.

  Alles im Lot?
  Wanderkarte zur 8. Familienausstellung im Hamburger Kinderzimmer, Ann-Kathrin Hubrich, Annabell Görgen-Lammers; Herausgeber: Hamburger Kunsthalle, S. beige Karte, Abb. S. beige Karte, Abb.-Nr.

  Über Mauern. Teilung, Friedliche Revolution und Deutsche Einheit in der bildenden Kunst, Bernd Lindner; Herausgeber: Bundeszentrale für politische Bildung, 2021, S. 307, Abb. S. 307, Abb.-Nr. , Kat.-Nr. 28

  Freunde der Kunsthalle 1923-2023. 100 Jahre für die Kunst, Ekkehard Nümann. Peter Tschentscher, Carsten Brosda, Bettina Steinbrügge, Volker Ullrich, Franklin Kopitzsch, Christian Ring, Sigrid Schambach, Susanne Wittek, Johannes Gerhardt, Uwe M. Schneede, Hubertus Gaßner, Christoph Martin Vogtherr, Alexander Klar, Sylvia von Metzler, Georg Abegg, Daniel Ben-Natan, 2023, Abb. S. 114-115, Abb.-Nr.