Die von hohen Bäumen und Schlingpflanzen gesäumte Uferlandschaft gehört zu einer kleinen Gruppe von Gemälden, in denen De Wet biblische oder mythologische Szenen hinter einer bizarr erscheinenden Natur zurücktreten ließ. Der im Wasser watende Tobias wird von einem Fisch angefallen, den er aber fängt und mit dessen Innereien er später seinen erblindeten Vater heilt (Apokryphen, Buch Tobias 6,1-4). Der ihn begleitende Erzengel Raphael steht am Ufer hinter ihm. Vergleichbar ist eine Landschaft mit uralten Stämmen und Schlinggewächsen in Turin.2
Die Altersbestimmung des Holzes legt eine Entstehung von 1640 an nahe.

Thomas Ketelsen 2001

1 Die nur noch teilweise sichtbare Signatur wirkt sehr unbeholfen; durch einen Farbaussprung ist der untere Teil der letzten beiden Buchstaben nicht mehr vorhanden. Auch das in der Transkription der älteren Kataloge nachgezeichnete Zierwerk (eine ältere Signatur) ist nur noch schemenhaft zu erkennen.
2 Holz, 28 x 39 cm, Galleria Caretto, Turin; Sumowski, Bd. 6, 1994, S. 3751, Nr. 2498, S. 4121, Abb. Sumowski zählt zu dieser Gruppe noch Die Entführung der Europa, Holz, 51 x 66 cm, unbekannter Besitz, Sumowski, Bd. 4, 1989, S. 2785, Nr. 1868, und Die Taufe des Kämmerers, Holz, 40 x 43,2 cm, ebd.,
S. 2785, Nr. 1870.

Lit.: Verzeichniß der gegenwärtigen Gemäldesammlung des Hof- und Landgerichtsadvocaten Schmidt in Kiel, Kiel 1817, S. 157, Nr. 1181; Handschriftlicher Katalog der Slg. Johannes Amsinck 1836, Nr. 66; Verzeichnis 1880, S. 29, Nr. 191; Katalog 1918, S. 187; Katalog 1921, S. 194; Katalog 1930, S. 184; Katalog 1956, S. 170; Katalog 1966, S. 177; Sumowski, Bd. 4, 1989, S. 2726, 2785, Nr. 1869, S. 2837, Abb.

Details zu diesem Werk

• Beschriftung

  Beschriftung: Bez. am unteren Rand halb links J d[e] W[e]t.1

  Beschriftung fremd: Rückseite: Rotes Lacksiegel; in weißer Kreide 44

• Provenienz

  Slg. Hof- und Landgerichtsadvokaten Carl Friedrich Schmidt (?1740 - 11.1.1822), Kiel, ? - längstens 1822 (1); Slg. Bürgermeister Martin Garlieb Sillem (1769-1835), Hamburg, 1822 (2); Slg. Johannes Amsinck (1792-1879), Hamburg, mind. 1836 - 1879 (3); Vermächtnis desselben, 1879 (4)
  
  1) Schmidt'sche Katalog Nr. 1177; Verzeichnis der gegenwärtigen Gemäldesammlung des Hof- und Landgerichtsadvokaten Schmidt in Kiel, Kiel 1817, Nr. 1181; Handschriftlicher Gemäldekatalog der Sammlung Johannes Amsinck von Otto Christian Gaedechens 1936, Nr. 66, (HK-Bibliothek, Sign.: Archiv 50)
  2) Ebd., Liste der Werke, die Martin Garlieb Sillem über den Maler Bendixen hieraus erworben hatte (HK-Bibliothek, Sign.: Archiv 50c, Nr. 5)
  3) Handschriftlicher Gemäldekatalog der Sammlung Johannes Amsinck von Otto Christian Gaedechens 1936, Nr. 66, (HK-Bibliothek, Sign.: Archiv 50)
  4) Verzeichniss der Sammlung von Gemälden und plastischen Werken der Kunsthalle zu Hamburg, Hamburg 1880, S. 29, Nr. 191

• Bibliographie

  Katalog der Alten Meister der Hamburger Kunsthalle, Herausgeber: Carl Georg Heise, 1966, S. 177, Abb.-Nr.

  Kunsthalle zu Hamburg. Katalog der Alten Meister, 1921, S. 194, Abb.-Nr.

  Die niederländischen Gemälde 1500-1800, Thomas Ketelsen; Herausgeber: Uwe M. Schneede, 2001, S. 310, Abb.-Nr.

  Katalog der Alten Meister der Hamburger Kunsthalle, 1956, S. 170, Abb.-Nr.

  Verzeichniss der Sammlung von Gemälden und plastischen Werken der Kunsthalle zu Hamburg, 1880, S. 29, Abb.-Nr. , Kat.-Nr. 191

  Kunsthalle zu Hamburg. Katalog der Alten Meister, Gustav Pauli, 1918, S. 187, Abb.-Nr.

  Kunsthalle zu Hamburg. Katalog der Alten Meister, 1930, S. 184, Abb.-Nr.

  Kunsthalle zu Hamburg. Verzeichniss der Sammlung von Gemälden. Neudruck der Ausgabe von 1886, Herausgeber: Kunsthalle zu Hamburg, 1887, S. 36, Abb.-Nr. , Kat.-Nr. 201

  Gemälde der Rembrandt-Schüler. C. Pauddiss - Anonyme, Werner Sumowski, 1983, S. 2726, 2785, Abb. S. 1869, S. 2837, Abb.-Nr. , Kat.-Nr. 1869

  Handschriftlicher Katalog der Sammlung Johannes Amsinck, Otto Christian Gaedechens, 1836, Abb.-Nr. , Kat.-Nr. 66

  Verzeichnis der gegenwärtigen Gemäldesammlung des Hof- und Landgerichtsadvokaten Schmidt in Kiel, 1817, S. 157, Abb.-Nr. , Kat.-Nr. 1181