Das Bildnis der M. C. Cremers, der Ehefrau des Malers, ist das Gegenstück zu dem Selbstbildnis De Roores (Inv. 147). Die junge, als Gärtnerin mit einem Strohhut gekleidete Frau hält in der Rechten eine Rose, auf der Brüstung des Rundbogens steht ein Blumenkorb. Durch den Bogen hindurch ist ein Park mit Schloßarchitektur zu erkennen. Held setzte De Roores Blumenmädchen in Beziehung zur Flora Meretrix, in der sich zwei Motive überlagern: das der Frühlingsgöttin und das der Kurtisane.1 Held verwies zudem auf Rembrandts Darstellung seiner Ehefrau Saskia als Flora in Dresden.2

Thomas Ketelsen 2001

1 Held 1961, S. 201-218; vgl. Jan Massys' Flora in der Hamburger Kunsthalle, Inv. 755.
2 Eichenholz, 98,5 x 82,2 cm, Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Gemäldegalerie Alte Meister, Inv. 1562; Gemäldegalerie Dresden. Alte Meister, bearb. v. A. Walther, Dresden 1992,
S. 314.

Ausst.: Fleurs et Jardins dans l'Art Flamand, Musée des Beaux-Arts, Gent 1960, S. 130, Nr. 117, Abb. 86; De Schilder in zijn Wereld. Jan van Eyck tot van Gogh en Ensor, Stedelijk Museum Het Prinsenhof, Delft, Koninklijk Museum voor Schone Kunsten, Antwerpen 1964, S. 87, Nr. 101.
Lit.: Verzeichnis 1886, S. 26, Nr. 148; E. W. Moes, Iconographia Batava. Addenda (Typoskript, RKD, Den Haag), S. 123, Nr. 1805 B; Katalog 1918, S. 132 f.; Katalog 1921, S. 137 f.; Katalog 1930, S. 128; Katalog 1956, S. 125; Albert P. de Mirimonde, Le portrait de Roore par Zeger-Jacob van Helmont, in: Revue des Arts 7, 1957, H. 2, S. 75, Anm. 13; Julius A. Held, Flora, Goddess and Courtesan, in: De Artibus Opuscula XL. Essays in Honor of Erwin Panofsky, hrsg. v. Millard Meiss, 2 Bde., New York 1961, Bd. 1,
S. 217 f., Bd. 2, Taf. 74, Abb. 26; Katalog 1966, S. 130.

Details zu diesem Werk

• Beschriftung

  Beschriftung: Bez. in den Eckfeldern der Brüstung M. C. Cremers Aet 34 (links), I. de Roore I[nvenit]. Et f[ecit] (rechts)

• Provenienz

  Slg.Christian Adolph (1798-1866) und Thamor Therese Halle (geb. Heine) (1807-1880), Hamburg/Dresden, -1880; Vermächtnis von Therese Halle, Dresden, 1880

• Bibliographie

  Katalog der Alten Meister der Hamburger Kunsthalle, Herausgeber: Carl Georg Heise, 1966, S. 130, Abb.-Nr.

  Kunsthalle zu Hamburg. Katalog der Alten Meister, 1921, S. 137-128, Abb.-Nr.

  Die niederländischen Gemälde 1500-1800, Thomas Ketelsen; Herausgeber: Uwe M. Schneede, 2001, S. 230, Abb.-Nr.

  Katalog der Alten Meister der Hamburger Kunsthalle, 1956, S. 125, Abb.-Nr.

  Verzeichniss der Sammlung von Gemälden und plastischen Werken der Kunsthalle in Hamburg, 1883, S. 21, Abb.-Nr. , Kat.-Nr. 148

  Kunsthalle zu Hamburg. Katalog der Alten Meister, Gustav Pauli, 1918, S. 132-133, Abb.-Nr.

  Kunsthalle zu Hamburg. Katalog der Alten Meister, 1930, S. 128, Abb.-Nr.

  Kunsthalle zu Hamburg. Verzeichniss der Sammlung von Gemälden. Neudruck der Ausgabe von 1886, Herausgeber: Kunsthalle zu Hamburg, 1887, S. 26, Abb. S. 1, Abb.-Nr. , Kat.-Nr. 148

  Die Gemäldesammlung des Herrn Johannes Wesselhoeft in Hamburg, Wilhelm Bode, 1886, S. 26, Abb.-Nr. , Kat.-Nr. 148

  Flora, Goddess and Courtesan, Julius S. Held; Herausgeber: Millard Meiss, 1961, S. 217-218, Abb.-Nr.

  Fleurs et Jardins dans l'Art Flamand; Musée des Beaux-Arts, Gent, 1960, S. 130, Abb.-Nr. , Kat.-Nr. 117

  De Schilder in zijn Wereld. Jan van Eyck tot van Gogh en Ensor; Museum Het Prinsenhof, Delft u. a., 1964, S. 87, Abb.-Nr. , Kat.-Nr. 101

  Le portrait de Roore par Zeger-Jacob van Helmont, Albert P. de Mirimonde, 1957, S. 75, Anm. 13, Abb.-Nr.

  Iconographia Batava. Addenda, Ernst Wilhelm Moes, 1897, S. 123, Abb.-Nr. , Kat.-Nr. 1805

  Flora, Goddess and Courtesan, Julius S. Held; Herausgeber: Millard Meiss, 1961, Abb. S. S. 74, Abb. 26, Abb.-Nr.

  Kunsthalle zu Hamburg. Verzeichniss der Sammlung von Gemälden, 1886, S. 26, Abb.-Nr. , Kat.-Nr. 148

  Jahres-Bericht des Kunstvereins in Hamburg für 1880, Kunstverein Hamburg, 1880, S. 10, Abb.-Nr.

  Verzeichniss der Sammlung von Gemälden und plastischen Werken der Kunsthalle zu Hamburg, 1881, S. 22, Abb.-Nr. , Kat.-Nr. 148