Zvi Goldstein
Peripheral (Black Hole Construction), 1990
Zwischen drei kuriosen, mit höchster Präzision hergestellten Elementen sind in Zvi Goldsteins Installation fünf schwarze Tafeln in einer Reihe an der Wand angebracht. In Peripheral (Black Hole Construction) wird der Bedeutungsschwerpunkt entgegen gängiger Vorstellungen an die Ränder der Arbeit verlagert, während in der Mitte lediglich tiefes Schwarz zu finden ist. Die Aufmerksamkeit wird so geteilt. Dies findet sich in Zvi Goldsteins künstlerischer Philosophie wieder, in der er sich dafür einsetzt, künstlerisch als zweitrangig angesehene, nicht dem westlichen Kanon entsprechende Positionen (zumeist aus Asien, Afrika oder dem Nahen Osten stammend) gleichwertig in die zeitgenössische Kunstrezeption und -produktion einzubinden. Zugleich spielt Goldstein hier auch mit einer ambivalenten Raumwahrnehmung: Durch das ausgedehnte Schwarz in der Mitte des Kunstwerkes wird der Raum zwischen den Elementen optisch verkürzt, wenn man sich auf die äußeren Elemente konzentriert, bzw. ausgedehnt, wenn man sich in den schwarzen Flächen verliert.
Juliane Au
In Zvi Goldstein's installation, five black panels are mounted in a row on the wall between three peculiar elements made with the utmost precision. In Peripheral (Black Hole Construction), the focus of meaning is shifted to the edges of the work, contrary to common notions, while in the centre there is only deep black. The viewer’s attention is thus divided. This diversion is reflected in Zvi Goldstein’s artistic philosophy, in which he advocates integrating positions into contemporary art that are considered to be secondary from an artistic standpoint and do not correspond to the Western canon (mostly from Asia, Africa or the Middle East), and giving these positions equal weight. Goldstein also plays with an ambivalent perception of space: the extended black in the middle of the artwork causes the space between the elements to be visually shortened if one concentrates on the outer elements, or extended if one loses oneself in the black surfaces.
Juliane Au