Der erste Teil der Inschrift entspricht Raphaels Grabinschrift von Pietro Bembo: "Ille hic est Raffael, timuit quo sospite vinci, rerum magna parens et moriente mori."
Die Druckgraphik zeigt den Zustand vor dem Zusatz des Stechers.

Details zu diesem Werk

• Beschriftung

  Beschriftung: Unterhalb eines Bildnisovals in einer Kartusche bezeichnet: "ILLE HIC EST RAPHAEL, TIMVIT QVO SOSPITE VINCI / RERVM MAGNA PARENS, ET MORIENTE MORI. / QVESTI È QUEL RAFAEL, CVI VIVO VINTA / ESSER TEMÈO NATVRA, E MORTO ESTINTA."; unterhalb davon in der Mitte bezeichnet: "Carol. Marattus Inven. et delin"

  Beschriftung fremd: Unterhalb der Darstellung nummeriert: "1." ( Feder in Hellbraun); auf dem Verso unten nummeriert: "42" (Bleistift)

• Provenienz

  Georg Ernst Harzen (1790-1863), Hamburg (L. 1244); NH Ad:04:01, S. 144, Nr. S 45 („Catalogue d‘une Collection de Portraits […]“); Legat Harzen 1863 an die "Städtische Gallerie" Hamburg; 1868 der Stadt übereignet für die 1869 eröffnete Kunsthalle

• Bibliographie

  Raffael. Wirkung eines Genies, David Klemm, Sandra Pisot, Jan Steinke, Andreas Stolzenburg, Klara Wagner; Herausgeber: Andreas Stolzenburg und David Klemm für die Hamburger Kunsthalle; Hamburger Kunsthalle, 2021, S. 398, Abb., Abb.-Nr.