Obelisken aus St. Maria del Popolo, dem Petersplatz, St. Maria Maggiore und dem Lateran.
Details zu diesem Werk
Beschriftung: Oben in einer Tafel bezeichnet: "A· Obeliscus excisus a Rege Ægypti semneserteo, quo regnante Pithagoras in / Ægypto fuit aduectus Romam ab Augusto, etui Circo maximo positus, altus pedes (antiq= / ua mēsura) LXXX VIII semis. Sixtus V. confractum in Circo, et profundè obrutu, / ad. S. Mariam Populi transtulit, et concinnatum erexit in antiqua basi. / B· Obeliscus Vaticanus à Nuncoreo Sesostridis filio excisus, in circo Caij et Neronis / positus, altus pedes LXXII·stetit illæsus loco pristino, donec à Sixto V. in aream / S. Petri translatus est. / C· Obeliscus alter è duobus qui ad Mausoleum Augusti stabant, altus pedes XLII· / semis. Cum iaceret in uia publica ad S.Rochum confractus, translatum Sixtus V. / ad S. Mariæ Maioris· in basi noua erexit. / D· Obeliscus destinatus à Constantino adbrnandam Constantinopolim, à Constantio / Romam aduect, et erecuts in Circo maximo, altus pedes CXXXII· confractú, / Sixtus V. et obrutum profundè, transuexit in planitiem S. Ioannis in Laterano / et in basi noua restauratum erexit."; auf dem ersten Obelisken unten ägyptischen Hieroglyphen bezeichnet: "IMP. CAESAR DIVI.F. / AVGVSTVS / PONTIFEX MAXIMVS / IMP. XII.COS.XI.TRIB.POT.XIV / AEGYPTO IN POTESTATEM / POPVLI ROMANI REDACTA / SOLI DONVM DEDIT"; unten bezeichnet: "A"; auf dem zweiten Obelisken oben bezeichnet: "DIVO.CAESARI.DIVI.IVLIIF.AVGVS / TE.CAESARI.DIVI.AVGVSTI·F·AVGVSTO / SACRVM"; unten bezeichnet: "SIXTVS V. PONT. MAX· / CRVCI INVICTAE / OBELISCVM VATICANVM / AB IMPIA SVPERSTITIONE / EXPIATVM IVSTIVS. / ET FELICIVS · CONSECRAVIT / AN. M.D.L.XXXVI.PONT.II."; unterhalb davon bezeichnet: "B"; auf dem dritten Obelisken bezeichnet: "CHRIXTVS / PEP INVICTAM / CRVCEM / POPVLO PACEM / PRÆBEAT / QVI / AVGVSTI PACE / IN PRÆSEPE NASCI / VOLVIT"; unten bezeichnet: "C"; auf dem vierten Obelisken unter ägyptischen Hieroglyphen bezeichnet: "CONSTANTINVS / PER CRVCEM / VICTOR / AS.SILVESTRO HIC / BAPTIZATVS / CRVCIS GLORIAM / PRO=PAGAVIT"; unten bezeichnet: "D"
unbeschrieben
Laut Zugangsbuch der Bibliothek "Alter Bestand" (1938-547); am 30.10.2015 an das Kupferstichkabinett überwiesen
Wir sind bestrebt, die Art und Weise zu hinterfragen, wie wir über Kunst und unsere Sammlung sprechen und diese präsentieren. Daher freuen wir uns über Ihre Anregungen und Hinweise.
