Beschriftung fremd: Unten rechts bezeichnet: "C.304." (Bleistift); auf dem Verso bezeichnet: "Beschriftung in lat. u. ital. Version radiert: "AD POSSANVM / Antonius Estes / Te Sculptor recolit dulcem, POSSANIE, nidum; / Respicit et clivum e Tybride saepe tuum. / Posset adhuc (pudor at renuit) quoque vivere tecum, / Dummodo se digitis sculperet ipse suis. / Quo tamen effigies rudior, magis igneus adstans / Te ludet, vivam fingere doctus, Amor. / Sat tibi: Roma Virum foreat; sic reddere Terris, / Quae quondam rapuit, marmora Graja, potest."; unterhalb davon bezeichnet: "Versione / A POSSAGNO / Antonio d'Este / T'ha lo Scultor nel core, POSSAGNO amato nido ; / Spesso al tuo colle ci volgesi dal Tiberino lido. / Viver otria pur teco , sol ch'ei dal proprio dito / (Ma umil pudor no'l ruole) venisse a Te scolpito. / Quanto é però l'effigie più rozza ; e più bel gioco / Farti saprá , nel fingerla viva, d'Amore il foco. / E basta a te: l'Uom Roma stringasi al sen; così / Puó i greci marmi al Mondo render rapiti un di."
Georg Ernst Harzen (1790-1863), Hamburg (L. 1244); Legat Harzen 1863 an die „Städtische Gallerie“ Hamburg; NH Ad : 04 : 01, S. ,… Nr.C.304.; 1868 der Stadt übereignet für die 1869 eröffnete Kunsthalle
Tommaso Piroli (Rom um 1750/52 - 1824 Rom), Radierer
nach Antonio D' Este (Venedig 1754 - 1837 Rom), Bildhauer
Wir sind bestrebt, die Art und Weise zu hinterfragen, wie wir über Kunst und unsere Sammlung sprechen und diese präsentieren. Daher freuen wir uns über Ihre Anregungen und Hinweise.
