Der vorliegende Stich bezieht sich auf eine Variation des Gemäldes "Heilige Familie mit dem Lamm" durch einen italienischen Meister des 16. Jahrhunderts nach dem gleichnamigen Gemälde von der Hand Raffaels. Während die Komposition der Figuren im Vordergrund weitestgehend identisch ausfällt, weicht der ausführende Maler in Bezug auf die Hintergrundlandschaft deutlich vom Vorbild Raffaels (sowie von den weiteren existierenden Versionen) ab, da sich die Heilige Familie in einem Waldstück im Schutz von Bäumen mit oben rechts angedeutetem Tempel statt vor einer offenen Landschaft befindet. Darüber hinaus ragt von rechts der Kopf eines Esels ins Bild. Das Gemälde, welches als Vorlage für den Stich diente, befindet sich heute in der Pinacoteca Malaspici in Padua.

Klara Wagner

(Vgl. Corinna Höper, Raffael und die Folgen. Das Kunstwerk in Zeitaltern seiner graphischen Reproduzierbarkeit, Stuttgart 2001, Kat.Nr. D 11.1, S. 293)

Details zu diesem Werk

• Beschriftung

  Beschriftung: Unterhalb der Darstellung links bezeichnet: "Raffaello da Urbino inv."; unten rechts signiert: "Giovita Garavaglia dis. ed inc."; unterhalb davon in der Mitte bezeichnet: "All' Egregio Amatore delle Belle Arti / Il Sig. Ms͂e LUIGI MALASPINA di Sannazzaro / Ciambellano di S: M: I: R: A: e Cavaliere / del nuovo ordine Imp:ˡ ͤ della Corona Ferrea &tc: &tc:"; unterhalb davon links bezeichnet: "L' Originale esiste presso il sullodato Cavaliere"; unten rechts bezeichnet: "Giovita Garavaglia D. D. D."; unterhalb davon in der Mitte bezeichnet: "Se trouve à Paris au Musée Européen, Rue du Temple N:° 108."; unterhalb davon bezeichnet: "In Firenze presso Luigi Bardi e Comp.°"

  Beschriftung fremd: Unterhalb der Darstellung links bezeichnet: "Garavaglia [unterstrichen], Giovita" (Bleistift, ausradiert)

• Werkverzeichnis

  Vgl. Apell 1880.169.6; Höper D 11.1

• Provenienz

  Alter Bestand; vor 1878 erworden.

• Bibliographie

  Verzeichniss der Kupferstich-Sammlung in der Kunsthalle zu Hamburg, Christian Meyer, 1878, S. 95, Abb.-Nr.