Beschriftung: Innerhalb der Darstellung in der Mitte links auf dem Höhleneingang signiert und datiert: "J.ph Longhi / invenit et sc- / 1814"; unterhalb der Darstellung bezeichnet: "Ratto insiegue il Dio capripede / L'inflessibile Siringa, / E già par, che a se la stringa / Esultante rapitor;"; rechts: "Ma la bella, e casta Najade / Le provaci voglie inganna / Tramutata in fragil canna / Dall'algoso genitor."; unten rechts signiert: "G.pe Longhi."
Beschriftung fremd: Auf dem Verso unten bezeichnet: "e/" (Bleistift); unterhalb davon nummeriert: "N 6583" (Bleistift); rechts davon bezeichnet: "Pan u Syrinx nach d. Flusse eilend / Ngl 37" (Bleistift)
Nagler 37
Zwischen 1878 und 1886 wohl von Christian Meyer, dem damaligen Inspektor der Kunsthalle, aus unbekannter Quelle erworben; im ersten handschriftlichen Inventar des Kupferstichkabinetts (ca. 1890) verzeichnet.
Giuseppe Longhi (Monza 1766 - 1831 Mailand), Stecher
Wir sind bestrebt, die Art und Weise zu hinterfragen, wie wir über Kunst und unsere Sammlung sprechen und diese präsentieren. Daher freuen wir uns über Ihre Anregungen und Hinweise.
