Gebäude und Landschaft folgen bei seitengleicher Ausrichtung Van Swanevelts etwas kleiner dimensionierter Radierung H. 91.(Anm.1) Von grundsätzlich vergleichbaren authentischen Arbeiten (Inv.-Nr. 22569) unterscheiden sich die gleichmäßigeren Schraffen und deutlich geringeren Kontraste in Tonwerten und Kürzelstrukturen. Abweichungen von der Vorlage – zusätzliche Wanderer am Ende des Weges, und die im Vordergrund nicht übernommene Figurengruppe – charakterisieren die um künstlerische Unabhängigkeit bemühte Arbeit eines Zeitgenossen. Vermutlich bestand schon im 17. Jahrhundert ein eigener Markt für derartige Nachahmungen.(Anm.2)

Annemarie Stefes

1 Anne Charlotte Steland: Hermann van Swanevelt (um 1603?-1655). Gemälde und Zeichnungen, Petersberg 2010, S. 265.
2 Anne-Charlotte Steland, mit Verweis auf eine Reihe vergleichbarer, ebenfalls in Staffage und Details von der Vorlage abweichende Blätter (Mitteilung per E-Mail, 8. 10. 2007).

Details zu diesem Werk

• Beschriftung

  Beschriftung fremd: Bezeichnung unten links: "H. v. Swanevelt" (Feder in Schwarz); auf dem Verso in der Mitte Stempel der Hamburger Kunsthalle (L. 1328)

• Wasserzeichen / Kettenlinien

  -

• Provenienz

  Georg Ernst Harzen (1790-1863), Hamburg (L. 1244) (NH Ad:01:02, fol. 65: "[Herman von Suanevelt] Klostergebäude von Bäumen und antiken malerisch begrünten Mauern umgeben, an einer breiten Landstraße, von einem Bache bewässert. Bez. H van Suanevelt. Sehr vorzüglich ausgeführte Federzeichnung mit veränderter Straffierung {die} zu einer Radierung des Künstlers. Bartsch No 87 benutzt. {gearbeitet hat} 11.6.7.5"; NH Ad: 02: 01, S. 271); Legat Harzen 1863 an die „Städtische Gallerie“ Hamburg; 1868 der Stadt übereignet für die 1869 eröffnete Kunsthalle

• Bibliographie

  H. van Swanevelt and his prints, Andrew C. Blume, 1994, S. 3, Abb.-Nr.

  Herman van Swanevelt, Steland, Anne Charlotte, 2010, S. 265, Abb.-Nr. , Kat.-Nr. Z1, 18

  Niederländische Zeichnungen 1450-1850. Katalog II van Musscher - Zegelaar, Stefes, Annemarie; Herausgeber: Hubertus Gaßner und Andreas Stolzenburg, 2011, S. 539, Abb.-Nr. , Kat.-Nr. 1021