Die Zeichnung zeigt eine selten dargestellte Szene aus 2. Mose 15, 22–25: In der Wüste gerieten die seit Tagen dürstenden Israeliten an die bittere Quelle Mara, deren Wasser erst durch ein auf Gottes Geheiß hineingeworfenes Stück Holz trinkbar wurde.
Wie das Gros der Arbeiten Vellerts diente auch dieses Blatt als Vorzeichnung für eine heute verlorene Kabinettscheibe. Mit 17 weiteren Darstellungen war die Szene eingebunden in einen typologischen Zyklus, dem vermutlich weitere, heute verlorene Entwürfe angehörten.(Anm.1) Der Hamburger Zeichnung war vermutlich die „Hochzeit zu Kana“(Anm.2) gegenübergestellt und vielleicht noch eine weitere Szene aus dem Alten Testament.(Anm.3)

Annemarie Stefes

1 Erstmals vorgestellt von Gustav Glück, Beiträge zur Geschichte der Antwerpner Mahlerei im XVI. Jahrhundert, Jahrbuch der Kunsthistorischen Sammlungen des Allerhöchsten Kaiserhauses, Bd. 22, 1901, S. 1-34; vgl. auch John Oliver Hand, J. R. Judson, William W. Robinson, Martha Wolff: The Age of Brueghel. Netherlandish Drawings in the Sixteenth Century, Ausst.-Kat. Washington D.C., National Gallery of Art, New York, Pierpont Morgan Library, New Haven 1986, S. 291 und zuletzt Konowitz 1997.
2 London, British Museum, Department of Prints and Drawings, Inv.-Nr. 1923,0113.4, Arthur E. Popham: Dutch and Flemish Drawings of the XV and XVI centuries, Catalogue of Drawings by Dutch and Flemish Artists preserved in the Department of Prints and Drawings in the British Museum, Bd. 5, London 1932, S. 50, Nr. 4.
3 Z. B. „Naeman im Jordan badend“, London, British Museum, Department of Prints and Drawings, Inv.-Nr. 1923,0113.5, ebd. Nr. 5, oder „Zug durch das Rote Meer“, Klassik Stiftung Weimar, Graphische Sammlung, Inv.-Nr. KK 4600; vgl. Ellen Konowitz: A "Creation of Eve" by Dirk Vellert, in: Master Drawings 35, 1997, Nr. 7, S. 54-62, S. 57–58.

Details zu diesem Werk

• Beschriftung

  Beschriftung: Oben in der Mitte "1523 / NOVE 29"; unten in der Mitte monogrammiert: "D V" (jeweils Feder in Braun)

  Beschriftung fremd: Auf dem Verso Stempel der Hamburger Kunsthalle (L. 1328)

• Wasserzeichen / Kettenlinien

  -

• Provenienz

  Georg Ernst Harzen (1790-1863), Hamburg (L. 1244) (NH Ad:01:04, fol. 139: "Dirk van Staren Nachdem Moses den Quell hervorgerufen drängen sich die Kinder Israels um den reichen Wasserfall ihren Durst zu löschen; einige füllen Krüge andere führen ihre Heerden zur Tränke. Bez. {und Mono} 1523 Nov. 29 {mit} nebst Monogramm. Feder und Tuschzeichnung für Glasmalerey bestimmt. Darin 10.7"; NH Ad: 02: 01, S. 237); Legat Harzen 1863 an die „Städtische Gallerie“ Hamburg; 1868 der Stadt übereignet für die 1869 eröffnete Kunsthalle

• Bibliographie

  Trésor de l'Art Flamand du moyen age au XVIIIme siècle. Mémorial de l'exposition d'art flamand ancien à Anvers 1930, Bearbeitet von: Edmond de Bruyn; Antwerpen, 1932, S. 40, Abb. S. 77, Abb.-Nr. , Kat.-Nr. 484

  Two Designs for Windows by Dierick Vellert, Karel G. Boon, 1964, S. 156?, Abb.-Nr.

  Dirick Jacobsz. Vellert, peintre anversois. IV. Dessins postérieurs à 1520, Nicolaas Beets, 1912, Abb.-Nr.

  A "Creation of Eve" by Dirk Vellert, Ellen Konowitz, 1997, S. 54, 57-58, Abb. S. 3, Abb.-Nr.

  Exposition internationale, coloniale, maritime et d'Art Flamand, Section d'Art Flamand ancien; Antwerpen, 1930, S. 164, Abb.-Nr. , Kat.-Nr. 484

  The Age of Brueghel. Netherlandish Drawings in the Sixteenth Century; National Gallery of Art, Washington u.a., 1986, Abb. S. S. 290, Abb.-Nr. , Kat.-Nr. 114

  The Luminous Image. Painted Glass Roundels in the Lowlands, 1480-1560, Husband, Timothy B.; Metropolitan Museum of Art, 1995, S. 147, Anm. 1, Abb.-Nr.

  Stained Glass before 1700 in the collections of the Midwest States, Virginia Chieffo Raguin, Helen Jackson Zakin, 2001, S. 27, Abb. S. 3, Abb.-Nr.

  Niederländische Zeichnungen 1450-1850. Katalog II van Musscher - Zegelaar, Stefes, Annemarie; Herausgeber: Hubertus Gaßner und Andreas Stolzenburg, 2011, S. 566-567, Abb.-Nr. , Kat.-Nr. 1080