Die Szene illustriert eine Stelle im Prolog zu Aischylos’ Tragödie „Die Eumeniden“, wie die Titanin Phoibe dem neugeborenen Apollo, Sohn des Zeus und der Latona, sein Heiligtum schenkt. Tischbeins Blatt entstand nach Zeichnungen von John Flaxman (1755–1826), die Tommaso Piroli für dessen 1795 erschienene „Compositions from the Tragedies of Aeschylus“ gestochen hatte. Tischbein hat das Blatt 28 fast formatgleich mit der Beschriftung genau kopiert. Weitere Blätter von ihm nach Flaxmans Aischylos-Illustrationen befinden sich in Hamburger Privatbesitz und im Kunsthandel.
Eine weitere Zeichnung desselben Themas nach Flaxman stammt von Gerdt Hardorff d. Ä. (1769–1864), die Zeichnung befindet sich ebenfalls im Kupferstichkabinett der Hamburger Kunsthalle.(Anm.1) Hardorff hatte um 1802 insgesamt 16 verkleinerte Kopien nach Flaxmans Illustrationen zu Aischylos angefertigt. Sie erschienen 1802 als erste deutsche Flaxman-Edition mit einer Übersetzung des Grafen Stolberg im Verlag Friedrich Perthes in Hamburg.

Peter Prange

Vgl. Inv.-Nr. 23359g.

1 Hamburger Kunsthalle, Kupferstichkabinett, Inv.-Nr. 23359 g, vgl. John Flaxman. Mythologie und Industrie, Ausst.-Kat. Hamburg 1979, S. 206, Nr. 258 b, Abb.

Details zu diesem Werk

• Beschriftung

  Beschriftung: Unter dem BIldfeld bezeichnet: "Titanian", "Apollo", "Latona"; unterhalb davon in der Mitte bezeichnet: "... ... to phöbus at his birth / rich gifts, in honor of the day, she brought / Furies"; unten links bezeichnet: "nach J. Flaxmans Aeschylos copirt" (alles Feder in Braun)

  Beschriftung fremd: Verso oben rechts Stempel "Dr. W. Schumacher" (nicht bei Lugt)

• Wasserzeichen / Kettenlinien

  Horn in bekröntem Wappenschild, darunter "PIETER DE VRIES & COMP", Pieter de Vries & Comp., 1799

• Provenienz

  Dr. W. Schumacher (nicht bei Lugt); erworben 2005 als Geschenk der Galerie Hans, Hamburg, anlsässlich des 25jährigen Jubiläums des Fördervereins "Die Meisterzeichnung. Freunde des Hamburger Kupferstichkabinetts" (1980-2005)

• Bibliographie

  Deutsche Zeichnungen 1450-1800. Katalog, Peter Prange; Herausgeber: Hubertus Gaßner und Andreas Stolzenburg, 2007, S. 351, Abb.-Nr. , Kat.-Nr. 1014

  Neuerwerbungen 2005 bis 2007, Kupferstichkabinett (Berichte aus der Hamburger Kunsthalle), [Andreas Stolzenburg]; Herausgeber: Uwe Fleckner, Hubertus Gaßner, 2009, S. 206, Abb.-Nr.

  IDEA. Jahrbuch der Hamburger Kunsthalle 2005-2007. Im Fokus Kunst um 1800, Herausgeber: Uwe Fleckner, Hubertus Gaßner, 2009, S. 206, Abb.-Nr.