Der Stich wurde in Goltzius Werkstatt vermutlich von Robert de Baudous, Jan Saenredam oder Nicolaes Clock angefertigt. Die erste Edition des dritten Buches der Metamorphosen, nach Vorlage von Goltzius, wurde erst 1615 von Robert de Baudous veröffentlicht. Er war es, der die Beschriftungen hinzufügte. (New Hollstein, S. 258)

Die Vorzeichnung Goltzius zu dem entsprechenden Stich befindet sich im Besitz des Kupferstichkabinetts der Hamburger Kunsthalle (vgl. Inv.-Nr. 1926-226).

Die Nummerierung des Blattes innerhalb der Darstellung wurde unten links handschriftlich zu "41" geändert.

Details zu diesem Werk

• Beschriftung

  Beschriftung: Innerhalb der Darstellung unten links nummeriert: "1"; davon rechts datiert: "An°. 1615"; davon rechts monogrammiert und bezeichnet: "HG[ligiert]. inventor"; davon rechts bezeichnet: "Joannes Janßonius exc."; unterhalb der Darstellung bezeichnet: "Europam toto frustra dum quęsyt orbe / Impia Iussa Patris fugiens, Patriamq[ue] Patremq[ue] // vitat Agenorides, Phoebiq[ue] oracula supplex / consulit, et quӕ sit tellus habitanda requirit."; davon rechts bezeichnet: "G. Rijckius"

  Beschriftung fremd: Innerhalb der Darstellung links nummeriert: "4 [1 zur 41 geändert]" (Feder oder Pinsel in Braun); auf dem Verso in der Mitte nummeriert: "41" (Bleistift)

• Werkverzeichnis

  H I 56; H VIII 548; TIB 0302.071; NH 572 II (von III)

• Auflage / Zustand

  2. Edit./Auflage: Amsterdam, Johannes Janssonius

• Provenienz

  Dörling, Hamburg; dort erworben auf der 88. Auktion 26.-27.11 1976, Nr. 1242

• Bibliographie

  Tekenen in Rembrandts tijd. Meesterwerken uit de Hamburger Kunsthalle, Annemarie Stefes, Leonore van Sloten, Leonoor van Oosterzee; Museum Het Rembrandthuis, 2012, S. 122, Abb.-Nr. , Kat.-Nr. 45