Die Beschriftung lautet in Übersetzung "König Ahasver gab ein Fest und bat seine Frau, dazu zu kommen, diese lehnte aber entschlossen ab, worüber der König sich stark erregte." (Anm. 1). Sie erläutert die dargestellte Szene aus dem I. Buch Esther, in der König Ahasver sich mit seinen Weisen berät, um seine Frau Vasthi zu bestrafen, die trotz Aufforderung durch Ahasver nicht zur Essenstafel erschienen war.

Andreas Stolzenburg

1 Transkription und Übersetzung nach Wolf Stubbe: Erwerbungen für die Graphische Sammlung in den Jahren 1962 und 1963, in: Jahrbuch der Hamburger Kunstsammlungen 9, 1964, S. 189.

XXX Zur Zeit ist ein kritischer Bestandskatalog der ca. 350 französischen Zeichnungen des Kupferstichkabinetts der Hamburger Kunsthalle in Vorbereitung. Für eventuelle Hinweise bezüglich Zuschreibung, Ikonographie, Datierungen, Dokumente sowie Literatur zu den einzelnen Zeichnungen wäre ich sehr dankbar. XXX
XXX A critical catalogue of the approximately 350 French drawings in the Kupferstichkabinett of the Hamburger Kunsthalle is currently in preparation. I would be very grateful for any information regarding attribution, iconography, dating, documents and literature on the individual drawings. XXX
XXX Un catalogue critique des quelque 350 dessins français du Kupferstichkabinett de la Hamburger Kunsthalle est actuellement en préparation. Je serais très reconnaissant pour d'éventuelles indications concernant l'attribution, l'iconographie, les datations, les documents ainsi que la littérature sur les différents dessins. XXX
Dr. Andreas Stolzenburg
Leiter Kupferstichkabinett
Head of Department Prints & Drawings
Hamburger Kunsthalle
Glockengießerwall 5
20095 Hamburg
Tel. +49 (0)40-428 131 224
Fax +49 (0)40-428 131 883
E-Mail andreas.stolzenburg@hamburger-kunsthalle.de
www.hamburger-kunsthalle.de
Online-Datenbank: www.hamburger-kunsthalle.de/sammlung-online

Details zu diesem Werk

• Beschriftung

  Beschriftung: Monogrammiert und datiert unten rechts: "LK. 1526 [?]" (Pinsel in Grau)

  Beschriftung fremd: Oben links bezeichnet:: "Le roi Asvericus [...] feste et sa femme y venir manda, qui luy fîst refuz manifeste, et dont le roi fort se desputa"

• Bibliographie

  Erwerbungen für die Graphische Sammlung in den Jahren 1962 und 1963, Wolf Stubbe, 1964, S. 189-190, Abb. S. 2 auf S. 190, Abb.-Nr.