Dieses Blatt geht zurück auf ein Gemälde Rubens’ aus den mittleren 1630er Jahren,(Anm.1) kopiert jedoch einen Zustand des Bildes vor den eigenhändigen Übermalungen. Infrarotaufnahmen des Gemäldes zeigen, dass dort das linke Bein der Venus ursprünglich seitlich ausgestreckt war, um so Amors rechtes Beinchen besser stützen zu können. Exakt diese Haltung findet sich auf dem Hamburger Blatt. Zudem war die Draperie auf dem Bild ursprünglich straff über den rechten Oberschenkel der Venus gezogen und bedeckte ihren linken Knöchel, während das rechte Bein des Amorknaben unbedeckt war.(Anm.2) Auch der hier rechtwinklig zum Köcher angeordnete Bogen könnte auf einen früheren Zustand des Gemäldes zurückgehen. Diese Eigenschaften kennzeichnen unser Blatt als Werkstattarbeit, die als „ricordo“ den ursprünglichen Zustand des Bildes festhalten sollte. Eine Entstehung in den 30er Jahren des 17. Jahrhunderts ist daraus abzuleiten.

Annemarie Stefes

1 London, Dulwich Picture Gallery, Inv.-Nr. DPG 285.
2 Vgl. Conserving Old Masters. Paintings Recently Restored at Dulwich Picture Gallery, Ausst.-Kat. London 1995, S. 30 und S. 32, Abb. 7.

Details zu diesem Werk

• Beschriftung

  Beschriftung fremd: Auf dem Verso links Stempel der Hamburger Kunsthalle (L. 1233); unten links bezeichnet: "j 100 / JC [AC? CJ?]" (Feder in Braun); auf dem alten Untersatzbogen unten links Stempel der Sammlung van Parijs (L. 2531); daneben nummeriert: "715" (Feder in Braun); rechts bezeichnet: "Rubens / magnifique dessin" (Bleistift); unten links bezeichnet: "allegorie Venus et l'amour / au second plan le portrait de Philippe IV" (Bleistift); unten rechts nummeriert "1294" (Bleistift); unterhalb der Zeichnung bezeichnet: "Gr / bon / P. P. Rubens / 30G." (Bleistift); unten rechts von älterer Hand nummeriert: "N 1571" (Bleistift)

• Wasserzeichen / Kettenlinien

  Wappen (?) Heawood deest (Oval mit Flügeln, darüber dreifache Turmkrone im Rund)

• Provenienz

  Van Parijs (um 1800), Brüssel (L. 2531); Washington von der Hellen (1834-1900), Hamburg, Nr. 302; Gustav von der Hellen (1879-1966), San Isidro/Argentinien (nicht bei Lugt); Schenkung von der Hellen 1962 an die Hamburger Kunsthalle

• Bibliographie

  Niederländische Zeichnungen 1450-1850. Katalog II van Musscher - Zegelaar, Stefes, Annemarie; Herausgeber: Hubertus Gaßner und Andreas Stolzenburg, 2011, S. 478, Abb.-Nr. , Kat.-Nr. 885

  Peter Paul Rubens, Gerhard Finckh und Nicole Hartje-Grave; von der Heydt-Museum, 2012, Abb. S. S. 38 + 308, Abb.-Nr.