Honoré Daumier, Zeichner, Lithograph
Nicolas Louis Delaunois, Drucker
Gabriel Aubert, Verleger
"Trois principicules [...]" / Drei kleine Regenten [...], 1834 (Veröffentlichung in "Le Charivari" 30.05.1834)
Aus: "Le Charivari", Paris 30.05.1834
Originaltext:
Trois principicules
tirés d'un tableau Philippard exposé au salon de 1834.
Übersetzung:
Drei kleine Regenten
basierend auf einem Gemälde von Philippard im Salon von 1834.
Das Blatt wurde erstmals am 30. Mai 1834 in der Zeitschrift "Le Charivari" veröffentlicht. Als "principules" werden im Französischen Regent*Innen von kleinen, als unwichtig erachteten, Staaten genannt. Die Karikatur bezieht sich auf ein Gemälde von Louis Hersent, der im Salon des Jahres 1834 eine Darstellung der drei Söhne des Königs Louis-Philippe ausstellte. Die drei Dargestellten sind Ferdinand Philippe Louis Charles Henri Rosolino, Duc d’Orléans, Louis Charles Philippe Raphael d’Orléans, Duc de Nemours und François Ferdinand Philippe d’Orléans, Prince de Joinville. Vgl. hierzu sowie für weitere Informationen The Daumier Register.
Deutsche Übersetzung und Text von Evita Klippert
Details zu diesem Werk
Beschriftung: Unterhalb der Darstellung in der Mitte bezeichnet: "Trois principicules / tirés d'un tableau Philippard exposé au salon de 1834."; unten links bezeichnet: "chez Aubert, galerie véro dodat."; unten rechts bezeichnet: "Lith. de Delaunois."
DR 196 I (von I); LD 196 I (von I); HD 445 I (von I),
Vorzugsdruck